Calogero — En apesanteur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "En apesanteur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
Elle me dit «quel étage»
Et sa voix me fait quitter la terre ferme
Alors
Les chiffres dansent
Tout se mélange
Je suis en tête-à-tête avec un ange
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Elle arrange ses cheveux
J’ai le cœur juste au bord des yeux
Et sans la regarder je sens la chaleur
D’un autre langage
Alors
Les yeux rivés
Sur les étages
Pourvu que rien n’arrête le voyage
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
Dans cet ascenseur
J’arrive à me glisser
Juste avant que les portes ne se referment
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur
En apesanteur
Pourvu que les secondes soient des heures
En apesanteur
Pourvu qu’on soit les seuls
Dans cet ascenseur.
Şarkı sözü çevirisi
Girebiliyorum
Kapılar kapanmadan hemen önce
Bana "hangi kat" diyor»
Ve onun sesi beni topraklardan terk ediyor
Sonra
Sayılar dans
Her şey karışıyor
Ben bir melekle bire bir
Ağırlıksız
Saniyelerin saat olması şartıyla
Ağırlıksız
Sadece biz olduğumuz sürece
Bu asansörde
Saçlarını düzenliyor
Kalbim gözlerimin kenarında.
Ve ona bakmadan ısıyı hissediyorum
Başka bir dilden
Sonra
Perçinli gözler
Katlarda
Hiçbir şeyin yolculuğu durdurmaması şartıyla
Ağırlıksız
Saniyelerin saat olması şartıyla
Ağırlıksız
Sadece biz olduğumuz sürece
Bu asansörde
Bu asansörde
Girebiliyorum
Kapılar kapanmadan hemen önce
Ağırlıksız
Saniyelerin saat olması şartıyla
Ağırlıksız
Sadece biz olduğumuz sürece
Bu asansörde
Ağırlıksız
Saniyelerin saat olması şartıyla
Ağırlıksız
Sadece biz olduğumuz sürece
O asansörde.