Calogero — Il Bat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Il Bat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il en a vu Tomber des hommes au sud au nord
Il en verra
De toutes les couleurs encore
Il est le même
Que l’on soit d’ici ou d’ailleurs
Il est le coeur de nos problèmes
Mais, tant qu’il bat
Comme le sang dans nos veines
S’il bat
Le combat vaut la peine
S’il s’aime
Qu’il se prive tant
Qu’il bat
C’est pourtant que l’on s’aime
S’il est si lâche
Quand tu l’attaches
Mon amour
Il sera lourd
Si tu me lâches
Mais, tant qu’il bat
Comme le sang dans tes veines
S’il bat
Le combat vaut la peine
S’il s’aime
Qu’il se brise tant
Qu’il bat
C’est pourtant que je t’aime
Il bat
Comme le sang dans nos veines
S’il bat
Le combat vaut la peine
S’il saigne
Qu’il se cogne tant
Qu’il rêve
C’est toujours que l’on s’aime
Şarkı sözü çevirisi
Adamların güneyden kuzeye düştüğünü gördü.
Görecek.
Henüz tüm renklerin
Aynı
Buradan mı yoksa başka bir yerden mi geliyoruz
Bu bizim sorunlarımızın kalbidir
Ama, sürece yener gibi
Damarlarımızdaki kan gibi
Eğer yenerse
Kavga buna değer
Eğer kendini seviyorsa
Bu kadar kendini mahrum o
O yener
Ama birbirimizi seviyoruz
Eğer o kadar gevşek ise
Onu bağladığın zaman
Aşkım
Ağır olacak
Eğer izin verirsen gideyim
Ama, sürece yener gibi
Damarlarındaki kan gibi.
Eğer yenerse
Kavga buna değer
Eğer kendini seviyorsa
O kadar çok kırılıyor ki
O yener
Ama seni seviyorum
O yener
Damarlarımızdaki kan gibi
Eğer yenerse
Kavga buna değer
Eğer kanarsa
Bu patlama o kadar sert
Ne hayal ediyor
Biz her zaman birbirimizi seviyoruz