Calogero — J'Attends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "J'Attends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour en pleine rue, tu m’as dit
«Je reviens, attends-moi»
Je t’ai regardée ne pas te retourner
J’ai senti ma vie se mettre en sommeil
Même si tout bouge autour de moi
J’attends
Des femmes et des enfants me voient à peine
Certains sons me parviennent
Des craquements, des rires et des sirènes
Mais aucun son vraiment qui m’appelle
Depuis ce jour où l’amour m’a figé
J’attends
J’attends la lune pâle
Et ses couteaux d’argent
Ses longues lames
Pour tailler les branches de l'étoile
Où je t’ai hissée si souvent
Je t’attends, je t’attends
J’attends la lune pâle
Et ses couteaux d’argent
Ses longues lames
Pour sculpter les branches de l'étoile
Où je suis monté si souvent
Pour t’attendre, pour t’attendre
Des images de toi se sont déposées
En moi pour m’arracher
Aux vibrations du monde tout autour
Ces images de toi m'éloignent du jour
Même si tout bouge autour de moi
J’attends
Même si tu ne remontes pas
Que l'étoile est trop haute pour toi
Depuis longtemps
Moi, je reste là, sur mon étoile
Sur mon étoile
J’attends
Depuis ce jour où l’amour m’a figé
J’attends
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokakta bana söylemiştin.
"Geri döneceğim, beni bekle»
Arkanı dönmemeni izledim.
Hayatımın uykuya daldığını hissettim.
Her şey etrafımda hareket etse bile
Bekliyorum
Kadınlar ve çocuklar beni zar zor görüyor
Bazı sesler bana geliyor
Çatırdıyor, kahkaha ve sirenler
Ama beni gerçekten çağıran bir ses yok
Aşkın beni dondurduğu günden beri
Bekliyorum
Solgun ayı bekliyorum
Ve gümüş bıçakları
Uzun bıçakları
Yıldızın dallarını kesmek için
Seni sık sık kaldırdığım yer.
Seni bekliyorum, seni bekliyorum.
Solgun ayı bekliyorum
Ve gümüş bıçakları
Uzun bıçakları
Yıldızın dallarını şekillendirmek için
Sık sık tırmandığım yere
Seni beklemek, seni beklemek
Sizin görüntüler yatırılır
Bana kapmak için
Tüm dünyanın titreşimlerine
Bu görüntüler beni günden uzaklaştırıyor
Her şey etrafımda hareket etse bile
Bekliyorum
Geri dönmesen bile
Yıldızın senin için çok yüksek olduğunu
Uzun süre
Yıldızımın üzerinde duruyorum.
Yıldızımda
Bekliyorum
Aşkın beni dondurduğu günden beri
Bekliyorum