Calogero — Je sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Je sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais bien qu’elle est la seule le savoir.
Je sais bien, je sais qu’elle seule a le pouvoir.
Pendant des mois, je n’ai pas senti
grandir en moi l’amour et la vie.
Je sais bien que c’est elle qui l’a port.
Je sais bien que c’est elle qui a support.
Et la douleur et la peur aussi.
Et le bonheur de donner la vie.
S’il a mal ou s’il va bien,
S’il a la fivre ou s’il a faim,
S’il voudrait le calme ou le sein,
Je ne sais pas.
Si je le changeais, le soignais.
Si c’est comme ca que l’on fait.
Si sans elle, je le pourrai.
Je ne sais pas.
S’il pleure et qu’il a du chagrin,
Si c’est important, si c’est rien.
Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.
Ca, je sais. Ca, je sais.
Je sais bien, que les hommes ne sont pas de taille.
Je sais bien qu’elle seule fait tout le travail,
Tous les matins c’est elle qui se lve.
Qui lui sourit quand le jour s’achve.
S’il a mal ou s’il va bien,
S’il a la fivre ou s’il a faim,
S’il voudrait le calme ou le sein,
Je ne sais pas.
Si je le changeais, le soignais.
Si c’est comme ca que l’on fait.
Si sans elle, je le pourrai.
Je ne sais pas.
S’il pleure et qu’il a du chagrin,
Si c’est important, si c’est rien.
Si c’est de moi qu’il a besoin, je serai l.
Si j’ai voulu d’elle un enfant,
Et puisqu’autant qu’elle je l’attends,
Je n’ai pas besoin de l’avoir port
Pour l’aimer, pour l’aimer.
Ca je sais.
Ca je sais.
Şarkı sözü çevirisi
Tek bilen o olduğunu biliyorum.
Tek başına güce sahip olduğunu biliyorum.
Ay, hissetmedim
içimde sevgi ve yaşam büyür.
Onu giydiğini biliyorum.
Destek verenin o olduğunu biliyorum.
Ve acı ve korku da.
Ve hayat vermenin mutluluğu.
Eğer acı çekiyorsa ya da iyi ise,
Ateşi varsa veya açsa,
Sakin veya göğüs istiyorsa,
Hiç bir fikrim yok.
Onu değiştirirsem tamir ederim.
Eğer böyle yaparsak.
Eğer onsuz olursa yapabilirim.
Hiç bir fikrim yok.
Eğer ağlarsa ve kederi varsa,
Önemli değil, eğer bir şey yoksa eğer.
Bana ihtiyacı olursa, ben olacağım.
Onu biliyorum. Onu biliyorum.
Erkeklerin uzun olmadığını biliyorum.
Tüm işi yapan tek kişinin o olduğunu biliyorum.,
Her sabah kalkıyor.
Gün bittiğinde ona gülümseyen.
Eğer acı çekiyorsa ya da iyi ise,
Ateşi varsa veya açsa,
Sakin veya göğüs istiyorsa,
Hiç bir fikrim yok.
Onu değiştirirsem tamir ederim.
Eğer böyle yaparsak.
Eğer onsuz olursa yapabilirim.
Hiç bir fikrim yok.
Eğer ağlarsa ve kederi varsa,
Önemli değil, eğer bir şey yoksa eğer.
Bana ihtiyacı olursa, ben olacağım.
Eğer ondan bir çocuk isteseydim,
Ve ne kadar beklediğimden beri,
Giymene gerek yok
Onu sevmek, onu sevmek.
Onu biliyorum.
Onu biliyorum.