Calogero — La fin de la fin du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "La fin de la fin du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la fin de la fin du monde
Même la mer ne fait plus de vagues
Cette nuit enfin, tout est calme
Toutes les choses tiennent enfin debout
Les lèvres et les mains se rÃ(c)pondent
Les mots se touchent sans heurter
Les gens qui se passent à côté N'existent plus
Ce soir, le monde dort, apaisé Ce soir, le monde dort, apaisé C'est la fin de la fin du monde
Même si ç a ne dure qu’une nuit
Le monde peut Ã(c)couter les bruits
Qu’il fait, sans craindre à chaque seconde
Que tout s’embrase et qu’il s’efface
Qu’il disparaisse tout à coup
Depuis que ma bouche sur ton cou
S’est posÃ(c)e
Chassant toute menace, chassant toute menace
C’est la fin de la fin du monde
C’est la fin de la fin de nous
Je te promets un nouveau tour
Même si je sens que tu me sondes
Et dans mes eaux, ni sous-marins
Ni plus de torpilles dans le dos
Juste ma bouche posÃ(c)e sur ta main
L’apocalypse au point zÃ(c)ro
Comme le parcours sur ta peau
Ce soir
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Ce soir, le monde est sans fin
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın sonunun sonu
Deniz bile artık dalga yapmıyor.
Bu gece sonunda, her şey sessiz
Her şey sonunda ayağa kalkar
İşçiler ve eller uzanıyor
Kelimeler çarpışmadan dokunur
Geçen insanlar artık yok
Bu gece, dünya uyur, sakinleşir bu gece, dünya uyur, sakinleşir bu dünyanın sonunun sonu
Sadece bir gece sürse bile
Dünya sesleri sayabilir
Her saniyeden korkmadan ne yapar
Her şeyin yanmasına ve solmasına izin verin
Aniden ortadan kaybolduğunu.
Ağzım boynunda olduğundan beri
(C)E
Tüm tehditleri kovalamak, tüm tehditleri kovalamak
Bu dünyanın sonunun sonu
Bu bizim sonumuzun sonu.
Sana yeni bir yolculuk söz veriyorum
Beni araştırıyormuşsun gibi hissetsem bile
Ve benim sularımda, ne de denizaltılarda
Arkada torpido yok.
Sadece ağzım senin elinde
Zã (C) ro noktasında kıyamet
Cildinizdeki kurs gibi
Bu gece
Bu gece dünya sonsuzdur
Bu gece dünya sonsuzdur
Bu gece dünya sonsuzdur