Calogero — L'éclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "L'éclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On te dit que le temps est ton meilleur ami
Que tout fini toujours par tomber dans l’oubli
Les jours et les gens passent, les langues se délient
On t’a même dit que t’avais l’air plus épanouit
Que l’eau a coulé sous les ponts
Dans ton lit et ta maison
Que c’est ta vie qui passe sans elle pour de bon
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d’or
Es que ton silence est d’or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort
On te dit qu’elle va courir tous les lundis
Que souvent elle parle de toi et elle sourit
On t’a même dit qu’elle danse, qu’elle sort dans tout Paris
Et qu’elle n’avait jamais été aussi jolie
Mais qu’elle ne trouve pas le temps long
Dans son lit et dans sa maison
Que c’est sa vie qui passe sans toi pour de bon
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d’or
Es que ton silence est d’or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C’est l'éclipse totale au dehors
Es qu’elle pense à toi encore
Es que votre amour est mort
Ou n'étais ce qu’un météore
Es qu’elle brule encore dans ton corps
Es que votre amour est mort
Es que votre amour est mort
Şarkı sözü çevirisi
Sana zamanın en iyi arkadaşın olduğunu söylüyorlar.
Her şey her zaman unutulmaya başlar
Günler ve insanlar geçer, diller çözülür
Daha tatmin edici göründüğünü bile söyledik.
Köprülerin altından su akıyordu.
Yatağında ve evinde
Hayatınız onsuz sonsuza kadar geçer
Dışarıda tam bir tutulma var.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Aşkın öldü
Aşkın öldü
Dışarıda tam bir tutulma var.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Sessizliğin altın olduğunu
Sessizliğin altın olduğunu
Uyurken onu görüyor musun?
Aşkın öldü
Her Pazartesi kaçacağını söylediler.
Sık sık senden bahsediyor ve gülümsüyor
Dans ettiğini, Paris'in her yerine gittiğini bile söyledik.
Ve asla çok güzel olmuş
Ama o uzun zaman bulamıyor
Yatağında ve evinde
Onun hayatı sensiz sonsuza dek geçer.
Dışarıda tam bir tutulma var.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Aşkın öldü
Aşkın öldü
Dışarıda tam bir tutulma var.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Sessizliğin altın olduğunu
Sessizliğin altın olduğunu
Uyurken onu görüyor musun?
Aşkın öldü
Dışarıda tam bir tutulma var.
Ve onu tekrar düşünüyorsun
Aşkın öldü
Aşkın öldü
Dışarıda tam bir tutulma var.
Seni tekrar düşünüyor mu
Aşkın öldü
Yoksa sadece bir meteor muydu
Hala vücudunda yanıyor.
Aşkın öldü
Aşkın öldü