Calogero — Le Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Le Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une histoire
A écouter seul avec soi
Pour ne pas laisser la véritése faire avoir
Encore un sourire aciduléqui survivra
Aux cicatrices si mal refermées
Cachées au fond de moi
Je sais comment oublier
Tous les chemins sans espoir
Encore des mensonges
Pour oublier nos idées noires
Et l’ascension des amours brûlés vers l’au-delà
Encore une image àeffacer de son miroir
D’un seul geste, d’un seul regard tourné
Tournévers autre part
Je sais comment on fait
Pour se raconter des histoires
Oh oui je sais je sais comment on fait
Pour se noyer de désespoir !
Le mal est fait
Silencieux il reste en moi
Je ne le regarde pas
Je garderai le secret
Je garderai le secret
Quelque part au fond de moi
Oùpersonne ne peut l’apercevoir
Je garderai le secret
Je garderai le secret
Encore un sourire àeffacer
De la mémoire
Un regard qu’il faudra éviter
Tellement de fois
Combien de caresses àarracher
Au souvenir si présent
De nos corps encore mêlés
Au souffle de nos voix
Je sais comment on fait
Pour se raconter des histoires
Oh oui je sais je sais comment on fait
Pour se noyer de désespoir !
Le mal est fait
Silencieux il reste en moi
Je ne le regarde pas
Je garderai le secret
Je garderai le secret
Quelque part au fond de moi
Oùpersonne ne peut l’apercevoir
Je garderai le secret
Je garderai le secret
Le survivant ne dit jamais
Les secrets qui l’abritent des courants
Il fait semblant de ne pas se douter du danger
Quand il le pressent.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye daha
Kendinle yalnız dinlemek için
Gerçeğin gerçekleşmesine izin vermemek için
Hayatta kalacak başka bir ekşi gülümseme
Yara izlerinin çok kötü kapanması için
İçimde derin gizli
Unutmak için nasıl biliyorum
Tüm umutsuz yollar
Daha fazla yalan
Karanlık fikirlerimizi unutmak için
Ve yanmış sevginin öbür dünyaya yükselişi
Aynasını yapmak için bir resim daha
Tek bir hareketle, tek bir bakışla döndü
Diğer el döndü
Nasıl yapacağımızı biliyorum.
Birbirlerine hikayeler anlatmak için
Oh evet biliyorum bunu nasıl yaptığımızı biliyorum
Umutsuzluk içinde boğulmak için !
Zarar yapılır
Sessiz içimde kalır
Ona bakmıyorum.
Bir sır olarak saklayacağım
Bir sır olarak saklayacağım
İçimde derin bir yerde
Kimsenin göremeyeceği
Bir sır olarak saklayacağım
Bir sır olarak saklayacağım
Yapmak için bir gülümseme daha
Hafıza
Kaçınılması gereken bir bakış
Pek çok kez
Kaç okşayan totarrach
Bu yüzden mevcut hafızaya
Vücudumuzun hala karışık
Seslerimizin nefesinde
Nasıl yapacağımızı biliyorum.
Birbirlerine hikayeler anlatmak için
Oh evet biliyorum bunu nasıl yaptığımızı biliyorum
Umutsuzluk içinde boğulmak için !
Zarar yapılır
Sessiz içimde kalır
Ona bakmıyorum.
Bir sır olarak saklayacağım
Bir sır olarak saklayacağım
İçimde derin bir yerde
Kimsenin göremeyeceği
Bir sır olarak saklayacağım
Bir sır olarak saklayacağım
Kurtulan asla söylemez
Onu akıntılardan koruyan sırlar
Tehlikeden şüphelenmiyormuş gibi davranıyor.
Ne zaman bastırıyor.