Calogero — Partir ou rester şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Partir ou rester" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
Faut-il suivre leur boussole
Ou rester clouéau sol?
Nos vies malgrénous
Voyagent enracinées
Se faire dépasser
Voir s'éloigner l’arrivée
Pour n'être pas parti du bon côté
Aller àcontre courant
Sans jamais passer devant
Tenir malgrétout
Juste pour avancer
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décide
Partir ou rester
Laisser de côté
L’envie d'être le premier
Et regarder les autres se croiser
Mais n’en vouloir àpersonne
Etre sans fleurs ni couronnes
Car par-dessus tout
On cherche àse trouver
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Quand le départ est donné
Faire comme les autres
Qui font que s’en aller
A l’opposédes boussoles
Si c'étaient d même qu’ils volent
Et si on laissait faire
Le temps
Le temps d'être àsa place
Toujours vivant
Et si on se donnait le temps
De se voir face àface
Tout simplement
Se laisser faire
Sans décider
Partir ou rester
Partir ou rester
Partir ou rester.
Şarkı sözü çevirisi
Git ya da kal
Kalkış ne zaman verilir
Diğerleri gibi yap
Kim sadece ayrılıyor
Pusulasını takip etmeli miyiz
Ya da yere çivilenmiş kalmak?
Bize rağmen hayatlarımız
Seyahat köklü
Aşıldı almak
Bakın hareket uzakta bu varış
Sağ tarafta olmadığın için
Akıma karşı git
Hiç geçmeden
Her şeye rağmen tutun
Sadece ilerlemek için
Ya bunun olmasına izin verirsek?
Zaman
Onun yerine geçme zamanı
Hala hayatta
Ya birbirimize zaman verirsek?
Kendilerini yüz yüze görmek için
Basitçe söylemek gerekirse
İzin bitti Kendin ol
Karar vermeden
Git ya da kal
Bir kenara bırak
İlk olma arzusu
Ve başkalarının yolları kesişmesini izle
Ama kimseyi suçlama.
Çiçek veya kron olmadan olun
Çünkü her şeyden önce
Bulmaya çalışıyoruz
Ya bunun olmasına izin verirsek?
Zaman
Onun yerine geçme zamanı
Hala hayatta
Ya birbirimize zaman verirsek?
Kendilerini yüz yüze görmek için
Basitçe söylemek gerekirse
İzin bitti Kendin ol
Karar vermeden
Git ya da kal
Git ya da kal
Kalkış ne zaman verilir
Diğerleri gibi yap
Kim sadece ayrılıyor
Karşıt pusulalar
Eğer uçuyor olsalar bile
Ya bunun olmasına izin verirsek?
Zaman
Onun yerine geçme zamanı
Hala hayatta
Ya birbirimize zaman verirsek?
Kendilerini yüz yüze görmek için
Basitçe söylemek gerekirse
İzin bitti Kendin ol
Karar vermeden
Git ya da kal
Git ya da kal
Bırakın ya da kalmak.