Calogero — Un Monde En Equilibre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Un Monde En Equilibre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Combien d’années passées sous l’emprise
Masculine et maladroite
Peu à peu ta volonté s’exprime
Que voudras-tu faire de moi?
Tu dis que je suis lâche et fébrile
Fuyant dans l’univers infantile
Où je peux agir simplement
En suivant… en suivant seulement le courant
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Combien d’années à rester fidèles
Facile à manipuler
Un nouveau cadeau tombé du ciel
Qui pourrait te consoler
Tu dis que les hommes sont égoïstes
Agités par mille et un désirs
Mais je peux vivre simplement
En suivant… en suivant seulement
le courant
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Combien d’années passées sous l’emprise
Masculine et maladroite
Aujourd’hui ta volonté s’exprime
Que voudras-tu faire de moi?
Dans un monde en équilibre
En liberté
Dans un monde imprévisible
Entre l’espoir et l’obscurité
Şarkı sözü çevirisi
Kaç yıl kavrama altında geçirdi
Erkeksi ve garip
Azar azar İradeniz ifade edilir
Benimle ne yapacaksın?
Korkak ve ateşli olduğumu söylüyorsun.
İnfantil evrene kaçmak
Sadece hareket edebileceğim yer
İzleyen... sadece akımı takip etmek
Dengede bir dünyada
Özgürlük içinde
Öngörülemeyen bir dünyada
Umut ve karanlık arasında
Sadık kalmak için kaç yıl
Kolay işlemek için
Cennetten yeni bir hediye
Seni kim rahatlatabilir
Erkeklerin bencil olduğunu söylüyorsun.
Bin ve bir arzu tarafından heyecanlandırıldı
Ama sadece yaşayabilirim
İzleyen... sadece takip
şimdiki
Dengede bir dünyada
Özgürlük içinde
Öngörülemeyen bir dünyada
Umut ve karanlık arasında
Kaç yıl kavrama altında geçirdi
Erkeksi ve garip
Bugün İradeniz ifade edildi
Benimle ne yapacaksın?
Dengede bir dünyada
Özgürlük içinde
Öngörülemeyen bir dünyada
Umut ve karanlık arasında