Calvin Johnson — When You Are Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calvin Johnson adlı sanatçının "When You Are Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you are mine
Jesus Christ will walk on water with our blessings
The bells will chime!
Venus de Milo will grow a couple of wings
And pose for photos with an arm around each of us
When you are mine
It will be agreed without saying a thing
That the world can stand in line for the privilege
Of kissing our feet
When you are mine
Time will stand on its head
Will sit on its hands
Original sin will be revised
To include hearts two sizes too large
I made a master leap and caught the arrows
People tried to shoot over our heads
I throw them javelin style back at him
Hit him right between the eyes
And he realized that he should have aimed instead
At our unmade bed
At our unmade bed
When will you be mine?
Let’s set a date
Tell all our friends and relations
That the time for bashful lashes
Is now officially in the past
I signed the cast on your broken heart
And it will mend, speedily fast
When you are mine
When I bow, and your curtsy to me
The world will know the beauty of two hearts
Skipping every other beat
When you are mine (repeated)
When you are mine
I will be yours
We’ll mix up all the drawers, all the dressers confused
And we’ll wear each others' clothes
No one will be sure to know
Which ones were stupid
Or whose grandparents are sexy m.f.-ers in the south of France
When you are mine
When you are
When you are
What are your intentions with this heart two sizes too large?
Are you gonna catapult over the garden wall
And plant the seeds of
Our forever being yours, being mine, being yours
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim olduğunda
İsa Mesih nimetlerimizle su üzerinde yürüyecek
Çanlar çalacak!
Venüs de Milo kanat bir çift büyüyecek
Ve her birimizin etrafında bir kol ile fotoğraflar için poz
Sen benim olduğunda
Hiçbir şey söylemeden kabul edilecektir
Dünya ayrıcalık için sıraya girebilir
Ayaklarımızı öpmekten
Sen benim olduğunda
Zaman başının üstünde duracak
Kollarında oturacak
Orijinal günah revize edilecek
Kalpleri dahil etmek için iki boyut çok büyük
Usta bir sıçrama yaptım ve okları yakaladım
İnsanlar başımızı vurmaya çalıştı.
Cirit stili onu geri atmak istiyorum
Gözlerinin arasına vur.
Ve bunun yerine hedef alması gerektiğini fark etti
Bizim unmade yatakta
Bizim unmade yatakta
Ne zaman benim olacaksın?
Bir tarih belirleyelim
Tüm arkadaşlarımıza ve akrabalarımıza söyle
Utangaç kirpiklerin zamanı geldi
Şimdi resmi olarak geçmişte kaldı
Kırık kalbinin alçısını imzaladım.
Ve hızlı bir şekilde iyileşecek
Sen benim olduğunda
Ne zaman ben boyun eğmek, ve senin reverans bana
Dünya iki kalbin güzelliğini bilecek
Her diğer ritmi atlamak
Sen benim olduğunda (tekrar)
Sen benim olduğunda
Senin olacağım
Tüm çekmeceleri, tüm şifoniyerleri karıştıracağız.
Ve birbirimizin kıyafetlerini giyeceğiz
Kimse bilmeyecek
Hangileri aptaldı
Ya da Fransa'nın güneyindeki büyükanne ve büyükbabaları seksi MF-ers
Sen benim olduğunda
Sen ne zaman
Sen ne zaman
Bu iki beden çok büyük kalple niyetiniz nedir?
Bahçe duvarına mancınık atacaksın.
Ve tohumlarını ekin
Sonsuza dek senin olmak, benim olmak, senin olmak