Calvin Russell — Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calvin Russell adlı sanatçının "Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dream Of The Dog
Trouble
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
Came of age in a Texas town
North of San Antone
That’s where I heard the mockingbird
And the sound of the whistle moan
People say that your reward
Is waiting after judgment day
But I just couldn’t wait around that long
I don’t care what the people say
Don’t care what the people say
Because, yesterday is gone
and tomorrow never comes
Yesterday is gone
and tomorrow never comes
Your life is what you make it And it isn’t what it seems
But you wan’t even live at all
Unless you try to live your dreams
Unless you try to live your dreams
So go get what it is you’re after
And you leave the rest behind
Then you never know the sorrow
Of regret for losin’time
Regret for losin’time
I was born in a world of trouble
Trouble is my first name
I used to drink 'til I was seein' double
But lately I been changin’my ways
(from the CD booklet, C. Russel)
Şarkı sözü çevirisi
Köpek Rüyası
Sorun
Ben belalı bir dünyada doğdum.
Sorun benim ilk adım
Til içmek 'görmek ediyordum kullandım çift
Ama son zamanlarda yollarımı değiştiriyorum.
Bir Teksas kasabasında yaş geldi
San Antone'un kuzeyi
Alaycı kuşu orada duydum.
Ve düdük inilti sesi
İnsanlar ödülün olduğunu söylüyor.
Kıyamet gününden sonra bekliyor
Ama o kadar bekleyemedim.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
İnsanların ne dediği umurumda değil.
Çünkü dün gitti.
ve yarın asla gelmez
Dün gitti
ve yarın asla gelmez
Hayatın senin yaptığın şey ve göründüğü gibi değil
Ama sen yaşamak bile istemiyorsun.
Eğer hayallerini yaşamaya çalışmazsan
Eğer hayallerini yaşamaya çalışmazsan
Yani ne olduğunu sonra git
Ve geri kalan her şeyi arkanızda bırakın
O zaman üzüntüyü asla bilemezsin.
Zaman kaybettiğim için pişmanlık duyuyorum.
Zaman kaybettiğim için pişmanım
Ben belalı bir dünyada doğdum.
Sorun benim ilk adım
Til içmek 'görmek ediyordum kullandım çift
Ama son zamanlarda yollarımı değiştiriyorum.
(CD kitapçığından, C. Russell)