Cam Penner — Driftwood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cam Penner adlı sanatçının "Driftwood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna get worse before it gets better
I wrote it down in a love letter
Sang it for you
I know that love is the only redeemer
Everything else is just a make believer
Everything else
How can you say you’ll change when you’re gripping the knife
When you’re dressed in forms of a previous life
Won’t you lay down your sword
Your shield and your pride
Just ride in the river, crashin' on rock
Comin' up for air or just floating along
We’re all shaped like driftwood
All you got to do is find some truth and see it through
Even the words that I learned from my father
Are shining a light in the face of the darkness
Shining a light
I know what I need and I already have it You think it’s the money
I’ve already spent it You think it’s for glory
I’ll only regret it The story you sold
I already forget it
I’m paying the rent, my head’s above water
What drove the wheel is the weight we are under
Tell me how and why we’re not bothered
How and why
Now some go kicking, some willing lay down
Most already live with both feet in the ground
Some won’t let go. Some won’t leave home
Some find it easier if they just don’t know
And all we got to do is keep kicking the door until the light shines through
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi olmadan daha da kötüleşecek.
Bir aşk mektubunda yazdım.
Senin için seslendirdi.
Aşkın tek kurtarıcı olduğunu biliyorum.
Her şey sadece bir marka mümin olduğunu
Diğer her şey
Bıçağı tutarken değişeceğini nasıl söylersin?
Bir önceki hayatın formlarını giydiğinde
Kılıcını bırakmayacak mısın?
Kalkanınız ve gururunuz
Sadece nehre binmek, kayaya çarpmak
Hava için geliyor ya da sadece yüzüyor
Tüm şekilli driftwood gibiyiz
Tek yapman gereken gerçeği bulmak ve sonuna kadar görmek.
Babamdan öğrendiğim sözler bile
Karanlığın karşısında bir ışık parlıyor
Bir ışık parlayan
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum ve zaten var.
Zaten harcadım. sence zafer için mi?
Sattığın hikayeye pişman olacağım.
Çoktan unuttum
Kirayı ödüyorum, başım suyun üstünde.
Tekerleği süren şey, altında olduğumuz ağırlıktır
Bana nasıl ve neden rahatsız olmadığımızı söyle
Nasıl ve neden
Şimdi bazıları tekmeliyor, bazıları istekli uzanıyor
Çoğu zaten yerde iki ayak ile yaşıyor
Bazıları gitmesine izin vermez. Bazıları evden çıkmıyor.
Bazıları bunu bilmiyorsa daha kolay bulur
Ve tek yapmamız gereken, ışık parlayana kadar kapıyı tekmelemeye devam etmek