Cam'Ron — Bad Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cam'Ron adlı sanatçının "Bad Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tom Gist:
I got problems, naw, I’m no flossin'
Notice in the lobby, there’s no high raw
No jobs so I’m forced to be a nemisis
Notice on my door, them days lead to premisice
I can’t be a straight dude
My girl said «There's something in the oven nigga, and it ain’t food»
Sometimes I wanna slap her fuckin' lips off
Went to see my P.O. had to drop this off
I remember life was easy playin' kickball
Now I’m outcasted like Big Boi, playing with the big boys
And my day’s straight horrible
Black boy slain, no need to read the article
I can’t afford not to be selfish
Lookin' for a job is like lookin' for Elvis
Got my mind gone halfway
Today was a bad day
Tom Gist:
My nigga just got locked up again and shit
(Today was a bad day)
Grandma’s gotta go back to the hospital
(Today was a bad day)
Tom Gist:
All I got is my word, a pad and a pen
Hey, them jokes ain’t funny today
Hey, old folks say son just pray
Hey, so I can be broke, old, and gray, nay
Barely made it through last night
I spent my last on a oil change and there goes the gas, light
Damn dude the streets is sour
Even papi in a problem now, there’s no more powder
Death might be my best bet
I’m wildin', throw some beats on in my headset
Rob called like «Waddup, duke»
«Same shit, yeah, this day was fucked up too»
Startin' to feel hungry, lookin' at my watch
'Bout to test my credit at the Chinese spot
Stay strong is what my dad say
(I hear you talkin' pops)
Today was a bad day
Tom Gist:
Fuckin' label told me I’m not what they lookin' for and shit man
(Today was a bad day)
Lil' cousin hit me talkin' 'bout she pregnant, she 15 man
(Today was a bad day)
Cam’ron:
Bacon, pig feet, all haul (chitlins)
Fall, small, feelin' like O-Dog
The F.B.I. got Shiest (Not Bub)
Zeke got knocked right, and I almost got life
And his bail was a hot price, not nice
Y’all shot dice, I got shot twice
And the feds heard my murder raps
Said my name was Killa, they put me on a murder rap
And they know it’s absurd to rat
They ask me anyway
Nope, I never heard of that
My wifey going psycho
Sais she need the green, not the gecko from Geico
Mess wit' her, not the hottest chance
Told me write her some letters, only we out of stamps
Stood back in my mack stance, lack dance
Fine luxury, give him a lap dance
Left the crib and I’m posting
Squalie pulled me over, scoping
What’s the commotion
Two people got killed in Harlem
Word to say today was a bad day
Cam’ron:
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
Today was a bad day
Şarkı sözü çevirisi
Tom Gist:
Sorunlarım var, hayır, diş ipi kullanmıyorum.
Lobide dikkat edin, Yüksek raw yok
İş yok, bu yüzden bir nemisis olmak zorunda kaldım
Kapımda dikkat edin, bu günler premisice'ye yol açar
Heteroseksüel bir adam olamam.
Kızım şöyle dedi: «fırında bir şey var, zenci ve yemek değil»
Bazen dudaklarını tokatlamak istiyorum.
Polis Memurumu görmeye gittim. bunu bırakmak zorunda kaldım.
Hayatın kickball oynamak kolay olduğunu hatırlıyorum.
Şimdi büyük boy gibi dışlandım, büyük çocuklarla oynuyorum
Ve benim günüm korkunç
Siyah çocuk öldürüldü, makaleyi okumaya gerek yok
Bencil olmamayı göze alamam.
İş aramak Elvis'i aramak gibidir.
Aklımı yarıya indirdim.
Bugün kötü bir gündü
Tom Gist:
Benim zenci sadece tekrar kilitli ve bok var
(Bugün kötü bir gündü)
Büyükannem hastaneye geri dönmeli.
(Bugün kötü bir gündü)
Tom Gist:
Tek sahip olduğum sözüm, bir not defteri ve bir kalem
Hey, bu şakalar bugün komik değil
Hey, yaşlılar oğlumun dua ettiğini söylüyor.
Hey, bu yüzden perişan, yaşlı ve gri olabilirim, hayır
Dün geceyi zar zor atlatabildim.
Son yağ değişimimi harcadım ve gaz gitti, ışık
Lanet olası dostum sokaklar ekşi
Şimdi bir sorun bile papi, artık toz yok
Ölüm benim en iyi şansım olabilir
Ben çıldırıyorum, kulaklığıma biraz ritim at
Rob «Waddup, duke " gibi aradı»
"Aynı bok, evet, bu gün de berbattı»
Aç hissetmeye başladım, saatime bakıyorum
'Çin yerinde benim kredi test etmek için
Güçlü kal babam ne diyor
(Babaların konuştuğunu duyuyorum)
Bugün kötü bir gündü
Tom Gist:
Lanet etiket bana aradıkları şey olmadığımı söyledi.
(Bugün kötü bir gündü)
Küçük kuzen bana hamile olduğunu söyleyerek vurdu, 15 yaşında bir adam
(Bugün kötü bir gündü)
Cam'ron:
Domuz pastırması, domuz ayakları, tüm haul (chitlins)
Güz, küçük, O-köpek gibi hissediyorum
FBI en utangaç (Bub değil)
Zeke haklıydı ve neredeyse hayatım vardı.
Ve kefaleti sıcak bir fiyattı, hoş değil
Hepiniz zar attınız, ben iki kez vuruldum
Ve federaller cinayet raplerimi duydu.
İsmimin Killa olduğunu söylediler, beni bir cinayet suçuna soktular.
Ve bunun saçma olduğunu biliyorlar.
Yine de bana soruyorlar.
Hayır, bunu hiç duymadım.
Karım bir psikopat olacak
Sais yeşile ihtiyacı var, Geico'dan gecko değil
Onunla uğraşmak en iyi şans değil
Ona birkaç mektup yazmamı söyledi, sadece pullarımız bitti
Mack duruşumda geri durdu, dans eksikliği
Güzel lüks, ona bir kucak dansı ver
Beşiği bıraktı ve ben gönderiyorum
Squalie beni çekti, kapsam
Bu kargaşa nedir
Harlem'de iki kişi öldü
Bugün söylenecek kelime kötü bir gündü
Cam'ron:
Bugün kötü bir gündü
Bugün kötü bir gündü
Bugün kötü bir gündü
Bugün kötü bir gündü