Camaleonti — Ultimo Volo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camaleonti adlı sanatçının "Ultimo Volo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma che silenzio c'è stasera,
anche un battito d’ali può far paura,
ma che languore dentro gli occhi,
baciare una foto come gli sciocchi,
ma questa notte è come il vento
spazza via le foglie e poi cambia il tempo,
ma questa notte è come il mare
consuma la voglia che ho di sognare!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
Ma forse io darei la vita
questa notte tentando una via d’uscita,
ma per cercarne la ragione
non basta il silenzio è una canzone,
un cielo e un lago blu negli occhi
ci sarà pur qualcosa che ancor mi tocchi,
la luce fredda del mattino
mi lava la faccia come un bambino…
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle
non fermerò più il mio respiro contro i tuoi fianchi,
non starò certo a dirti adesso…
a dirti adesso quanto mi manchi!
E partirà l’ultimo volo verso le stelle, verso le stelle,
e tu sarai soltanto un brivido sotto la pelle…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu gece ne sessizlik var,
kanatların çırpınması bile korkutabilir,
ama gözlerin içinde ne dinç,
aptallar gibi bir resim öpüşme,
ama bu gece rüzgar gibi
yaprakları süpürün ve sonra havayı değiştirin,
ama bu gece deniz gibi
hayal etmek zorunda olduğum arzuyu tüketin!
Ve son uçuş yıldızlara, yıldızlara gidecek,
ve sadece cilt altında bir heyecan olacak
Artık nefesimi kalçalarına karşı kesmeyeceğim.,
Şimdi söylemeyeceğim.…
şimdi seni ne kadar özlediğimi söyle!
Ama belki hayatımı verirdim
bu gece bir çıkış yolu deniyor,
ama nedenini bulmak için
yeterli sessizlik bir şarkıdır,
gözlerinde bir gökyüzü ve mavi bir göl
hala bana dokunan bir şey olacak.,
soğuk sabah ışığı
bir bebek gibi yüzümü yıkar …
Ve son uçuş yıldızlara, yıldızlara gidecek,
ve sadece cilt altında bir heyecan olacak
Artık nefesimi kalçalarına karşı kesmeyeceğim.,
Şimdi söylemeyeceğim.…
şimdi seni ne kadar özlediğimi söyle!
Ve son uçuş yıldızlara, yıldızlara gidecek,
ve sadece cilt altında bir heyecan olacak
Artık nefesimi kalçalarına karşı kesmeyeceğim.,
Şimdi söylemeyeceğim.…
şimdi seni ne kadar özlediğimi söyle!
Ve son uçuş yıldızlara, yıldızlara gidecek,
ve sadece cilt altında bir heyecan olacak…
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)