Camané — Filosofias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camané adlı sanatçının "Filosofias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu coração, que pranteias?
Não tenhas dó de ninguém…
Não queiras penas alheias
Que as tuas chegam-te bem…
Se fosses de gelo feito
De mármore ou de granito
Não galopavas aflito
Pelas ruas do meu peito
Nos artifícios das teias
Da triste melancolia;
Que fizeste da alegria
Meu coração, que pranteias?
Quem pensa muito não tem
Horas tranquilas, serenas!
Penas! Não queiras mais penas
Que as tuas chegam-te bem…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim, neden ağlıyorsun?
Hiç kimse için üzülme…
Başkalarının tüylerini istemiyorum
Seninki sana iyi geliyor…
Eğer buzdan yapılmış olsaydın
Mermer veya granit
Dertli dörtnala değil
Göğsümün sokaklarında
Ağların sanatlarında
Hüzünlü melankoliden;
Neşeden Ne Yaptın
Kalbim, neden ağlıyorsun?
Kim çok fazla düşünmüyor
Sessiz saatler, sakin!
Tüyler! Daha fazla tüy istemiyorum.
Seninki sana iyi geliyor…