Camané — Maria II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camané adlı sanatçının "Maria II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nova luz, que me rasga dentro d´alma
Dum desejo melhor me veste a vida…
Outra fada celeste agora leva
Minha débil ventura adormecida
Não sei que novos horizontes vejo…
Que pura e grande luz inunda a esfera…
Quem, nuvens deste inverno, nesse espaço
Em flores vos mudou de primavera?!
Se as noites nos enviam mais segredos
Ao sacudir seus vaporosos mantos
Se desprendem do seio mais suspiros…
É que dizem teu nome nos seus cantos
Nem eu sei se houve amor até este dia…
Nem eu sei se dormi até esta hora…
Mas, quando me roçou o teu vestido
Abri o meu olhar — acordo agora!
Şarkı sözü çevirisi
Dalma'nın içinde beni parçalayan yeni bir ışık
Daha iyi bir dilek bana hayat elbiseler…
Başka bir Göksel peri şimdi alır
Zayıf uykuda ventura benim
Ne yeni ufuklar görüyorum bilmiyorum…
Bu saf ve büyük ışık küreyi sular altında bırakıyor…
Kim, bu kışın bulutları, bu alanda
Çiçeklerle Baharı değiştirdin mi?!
Eğer geceler bize daha fazla sır gönderirse
Buharlı elbiselerini sallayarak
Göğsünden daha fazla iç çekiyorum…
Onların köşelerinde senin adını söylüyorlar mı
Bu güne kadar aşk olup olmadığını da bilmiyorum…
Bu saate kadar uyuduğumu bile bilmiyorum.…
Ama bana elbiseni fırçaladığında
Gözlerimi açtım-şimdi anlaşma!