Camané — Mote (ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camané adlı sanatçının "Mote (ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando a dor me amargurar
Quando sentir penas duras
Só me podem consolar
Teus olhos, contas escuras
Do´ eles só brotam amores
Não há sombra d´ ironias
Teus olhos sedutores
São duas ave-marias
Quando a vida os vem turvar
Fazem-me sofrer torturas
E as contas todas rezar
Do rosário d´ amarguras
Ou se os alaga a aflição
Peço para ti alegrias
Numa fervente oração
Que rezo todos os dias
Teus olhos, contas escuras
São duas ave-marias
No rosário d´ amarguras
Que rezo todos os dias
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman acı acı beni
Sert tüyler ne zaman hissedilir
Sadece beni rahatlatabilirler.
Gözlerin, koyu boncuklar
Onlar sadece Filiz seviyor mu
İroni gölgesi yok
Baştan çıkarıcı gözlerin
Onlar iki yırtıcı kuş
Hayat onları bulanıklaştırmaya geldiğinde
Bana işkence çektiriyorlar.
Ve tüm hesaplar dua ediyor
Acı Tespihten
Ya da acı onları yıkarsa
Sana sevinçleri soruyorum
Ateşli bir duada
Her gün dua ediyorum
Gözlerin, koyu boncuklar
Onlar iki yırtıcı kuş
Acı Tesbih içinde
Her gün dua ediyorum