Camel — Manic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camel adlı sanatçının "Manic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Latimer/Hoover
One day I’m up next day I’m down,
I run from dusk to dawn.
The paranoia seizes me the nightmares carry on.
I’m looking on the bright side
You’re looking on the wrong side
You really don’t know which side
A devious dream in my mind.
But there is no way out and yes
the dye is casting thin
Between the line and razor edge
They crystalise the end.
I’m looking on the dark side
You’re looking on the outside
You’ll never know what’s inside
A face to erase what you find
I know what I’m doing
I’m feeling so fine now
Sorry I worried you.
Thumbs up truly,
I’m okay I thought today
I haven’t had a drink for, say,
an age, and yes I’m feeling fit
a day in which I’m never sick
with both ends on the candle lit.
There is no way out and
I can never be my friend.
The enemy I fear is me,
so where does it all end…
Şarkı sözü çevirisi
Latimer / Hoover
Bir gün kalktım, ertesi gün düştüm.,
Dusk Şafak için koşuyorum.
Paranoya beni ele geçiriyor, kabuslar devam ediyor.
İyi tarafından bakıyorum
Yanlış tarafa bakıyorsun.
Gerçekten hangi tarafta olduğunu bilmiyorsun.
Kafamda dolambaçlı bir rüya.
Ama çıkış yolu yok ve evet
boya ince döküm olduğunu
Çizgi ve jilet kenarı arasında
Sonu kristalleştiriyorlar.
Karanlık tarafta arıyorum
Dışardan bakıyorsun.
Asla içinde ne olduğunu anlarsın
Bulduğun şeyi silmek için bir yüz
Ne yaptığımı biliyorum
Şimdi çok iyi hissediyorum
Meraklandıysanız özür dilerim.
Gerçekten Yaşasın,
Ben iyiyim, bugün düşündüm.
Uzun zamandır içmedim.,
bir yaş ve evet formda hissediyorum
hiç hasta olmadığım bir gün
her iki ucu da mum yaktı.
Çıkış yolu yok ve
Asla arkadaşım olamam.
Korktuğum düşman benim.,
Peki her şey nerede bitiyor…