Camel — Today's Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camel adlı sanatçının "Today's Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Latimer/Hoover
Closing my eyes reliving a time when love was strong —
Feelin' your change of heart a sign when love went wrong —
I’m tired of analysing everything you say,
Trying to hold on to what went before the day,
we threw it away.
It seems now there isn’t any need to keep hangin' on —
The mood in the night of a lonely room has gone on too long —
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
And I won’t ask again
I never could pretend.
Today’s
(A last chance to decide)
Goodbye
(Unless you change your mind)
But I won’t ask again,
Oh no,
No I won’t ask again.
I’ve looked from every angle I have found and yet,
Trying to hold on and pick up the pieces we’ve left
or try to forget.
Şarkı sözü çevirisi
Latimer / Hoover
Gözlerimi kapatıyorum aşkın güçlü olduğu bir zamanı yeniden yaşamak —
Aşk ters gittiğinde kalp değişiminin bir işareti olduğunu hissediyorum. —
Söylediğin her şeyi analiz etmekten yoruldum.,
O günden önce neler olup bittiğine tutunmaya çalışıyorum.,
bir kenara attık.
Artık dayanmaya gerek yok gibi görünüyor. —
Yalnız bir odanın gecesindeki ruh hali çok uzun sürdü —
Bulduğum her açıdan baktım ve yine de,
Tutunmaya ve bıraktığımız parçaları toplamaya çalışıyorum
ya da unutmaya çalış.
Bugünün
(Karar vermek için son bir şans)
Hoşça kalın
(Fikrini değiştirmedikçe)
Ve bunu bir daha söylemeyeceğim
Asla rol yapamazdım.
Bugünün
(Karar vermek için son bir şans)
Hoşça kalın
(Fikrini değiştirmedikçe)
Ama bir daha sormayacağım.,
Oh hayır,
Hayır, bir daha sormayacağım.
Bulduğum her açıdan baktım ve yine de,
Tutunmaya ve bıraktığımız parçaları toplamaya çalışıyorum
ya da unutmaya çalış.