Camela — Déjame Contarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Déjame Contarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No es mas fácil olvidar que perdonar
y me parece deprimente
que no se vaya de la mente lo que tanto duele.
Déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener. No
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
No es más fácil ser cobarde que luchar
es lo que dicen los valientes
quisiera ser la ola en ese mar y hacerme fuerte,
déjame contarte que no ha sido fácil dejarte de ver
obligándome hasta dejarte de querer.
Tengo remordimientos por cómo te trate,
sueños que ya no se pueden tener no
Déjame contarte que por defraudarte
yo mismo me odie como lo pude hacer como pude humillarte,
queriéndote amándote.
Que lo más difícil no fue equivocarme fue reconocer
el daño que cause y que he llegado tarde para volver, para volver
Déjame contarte mi pequeña parte,
déjame decirte que por creer en ti ya no confió en nadie
déjame recordarte que no estás aquí en mí que me obligue a olvidarte
y ya no quiero amarte y ya no quiero amarte
(Gracias a Olgago94 por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Unutmak affetmekten daha kolay değil
ve bunu iç karartıcı buluyorum
bu kadar acı veren şeyi aklından çıkarma.
Seni görmeyi bırakmak hiç kolay olmadı.
Seni sevmeyi bırakmam için beni zorluyorsun.
Sana nasıl davrandığıma dair pişmanlıklarım var.,
artık sahip olamayacağın rüyalar. Hayır
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için sana bunu söyleyeyim.
Seni küçük düşürebildiğim kadar kendimden nefret ettim.,
seni seviyorum, seni seviyorum.
En zor şey bir hata yapmamak olduğunu fark etmekti
neden olduğum hasar ve geri dönmek için geç kaldım, geri dönmek için
Korkak olmak savaşmaktan daha kolay değil.
cesurlar böyle der.
O denizdeki dalga olmak ve kendimi güçlü yapmak istiyorum,
seni görmeyi bırakmak hiç kolay olmadı.
Seni sevmeyi bırakmam için beni zorluyorsun.
Sana nasıl davrandığıma dair pişmanlıklarım var.,
artık sahip olamayacağınız rüyalar
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için sana bunu söyleyeyim.
Seni küçük düşürebildiğim kadar kendimden nefret ettim.,
seni seviyorum, seni seviyorum.
En zor şey bir hata yapmamak olduğunu fark etmekti
neden olduğum hasar ve geri dönmek için geç kaldım, geri dönmek için
Sana küçük kısmımı söyleyeyim.,
sana inanarak artık kimseye güvenmediğini söyleyeyim.
seni unutmaya zorlamak için burada olmadığını hatırlatmama izin ver.
ve artık seni sevmek istemiyorum ve artık seni sevmek istemiyorum
(Bu mektup için Olgago94'e teşekkürler)