Camela — No tengas miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "No tengas miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sabes que me estás volviendo loco,
Parece que te gusta hacerme esperar,
Pero es que ya estoy cansado,
Ya no quiero sufrir más.
Nunca quise hacerte daño,
Ni lo pretendí jamás,
Simplemente no estaba decidida
A saber si quiero amar,
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Es tanto lo que te llevo dentro,
Que eso que le llaman corazón,
Ya tan sólo no palpita
Es que te nombra a plena voz,
Nunca fui aventurera,
En las cosas del amor,
Solo quise poder estar segura,
De entregar mi corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
Dejame besar tus labios
Ya no tengo ese temor,
Ahora quiero acurrucarme en tu cuerpo
Y sentir tu corazón.
CALLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
NO ESTÁS CANSADA YA DE HACERTE DE ROGAR,
CÁLLATE Y BESA MIS LABIOS
NO TENGAS MIEDO,
Y ACURRUCATE EN MI CUERPO SIN PIEDAD,
DESCUBRIRÁS COMO SE AMA DE VERDAD.
(Gracias a Nuria por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni delirttiğini biliyorsun.,
Beni bekletmeyi seviyor gibisin.,
Ama ben zaten yorgunum,
Artık acı çekmek istemiyorum.
Sana asla zarar vermek istemedim.,
Böyle olsun istemezdim.,
Sadece kararlı değildim.
Sevmek isteyip istemediğimi bilmek,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
ARTIK YALVARMAKTAN BIKMADIN.,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
KENDİNİ NE KADAR SEVDİĞİNİ ÖĞRENECEKSİN.
O kadar çok ki seni içeri taşıyorum.,
Kalp dedikleri şey bu.,
Artık titremiyor.
Seni tam sesle çağırıyor mu,
Asla maceraperest olmadım.,
Aşk şeylerinde,
Sadece emin olmak istedim ,
Kalbimden vazgeçmek için.
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
ARTIK YALVARMAKTAN BIKMADIN.,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
KENDİNİ NE KADAR SEVDİĞİNİ ÖĞRENECEKSİN.
Dudaklarını öpmeme izin ver
Artık o korkuya sahip değilim.,
Şimdi vücuduna kıvrılmak istiyorum.
Ve kalbini hisset.
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
ARTIK YALVARMAKTAN BIKMADIN.,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
KENDİNİZİ GERÇEKTEN NASIL SEVDİĞİNİZİ KEŞFEDECEKSİNİZ,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
ARTIK YALVARMAKTAN BIKMADIN.,
KAPA ÇENENİ VE DUDAKLARIMI ÖP
KORKMA,
VE ACIMASIZCA VÜCUDUMDA KIVRILIYORUM,
KENDİNİ NE KADAR SEVDİĞİNİ ÖĞRENECEKSİN.
(Bu mektup için Nuria'ya teşekkürler)