Camela — Te Recordaré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Te Recordaré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por mucho que yo no quiera te recordaré,
fuiste quien lleno mi vida quien lleno mi sed,
por una vez que decidí portarme bien
y ser buena persona con una mujer.
Lo nuestro no tiene futuro ya lo sé,
que lo mejor fue dejarlo,
sé muy bien que nunca encontraré alguien como tu,
que llene mi vida de inquietud.
Y lloraré y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como a ese chico
que yo quise por primera vez
y en un deseo de mi via y aun te tuviera mi vida.
Ya sé que lo nuestro no puede ser, que de ilusiones viviré.
Yo siempre te recordaré como a esa chica
que hace años me enseño a querer
y el tiempo que estuve contigo
tengo momentos que no olvido,
guardaré siempre en mi corazón
aquellos besos con amor.
Recuérdame como algo que pudo ser,
olvidame que ya no queda nada que hacer,
pudimos ser tu y yo un solo corazón,
pero nuestro destino se nos rompió.
Y lloraré lloraré lloraré y lloraré
y aunque ya no estas conmigo
siempre te recordaré.
Yo siempre te recordaré como…
(Gracias a Celia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar istemesem de, seni hatırlayacağım.,
hayatımı dolduran sendin susuzluğumu dolduran.,
bir kez olsun iyi olmaya karar verdim.
ve bir kadınla iyi bir insan ol.
Geleceğimiz yok, biliyorum.,
onu terk etmenin en iyisi olduğunu,
Senin gibi birini asla bulamayacağımı çok iyi biliyorum.,
Hayatımı endişeyle doldursun.
Ve ağlayacağım ve artık benimle olmasan bile
Seni hep hatırlayacağım.
Seni her zaman o çocuk olarak hatırlayacağım.
ben ilk kez istedim
ve yolumun bir arzusu ve hala benim hayatım var.
Olamadığımızı biliyorum, yanılsamalarla yaşayacağımı.
Seni her zaman o kız olarak hatırlayacağım.
yıllar önce bana sevmeyi öğretti.
ve seninle olduğum zaman
Unutmadığım anlarım var.,
Her zaman kalbimde tutacağım
o aşk öpücükleri.
Beni olabilecek bir şey olarak hatırla,
yapacak bir şey kalmadığını unut.,
sen ve ben bir kalp olabilirdik.,
ama kaderimiz bozuldu.
Ve ağlayacağım ağlayacağım ağlayacağım ve ağlayacağım
ve artık benimle olmasan bile
Seni hep hatırlayacağım.
Her zaman olduğu gibi seni hatırlayacağım…
(Bu mektup için Celia'ya teşekkürler)