Camélia Jordana — Mens-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camélia Jordana adlı sanatçının "Mens-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fonds, je fonds, je fonds, comme un garon
tes yeux de braise, me grisent et me plaisent.
J’rougis, j’rougis, j’rougis quand tu m’souris.
Oh, tes yeux menthols me mentent et m’affolent.
Oooh, mens-moi si tu m’aimes
Maiiis me manque pas, me manque pas, me manque pas.
J’dfaille tes mots fous, mots doux vaudous.
Quand j’suis dans tes bras, eh dis, tu penses quoi?
Des filles vanillines aux amours flous.
Me dis rien, me dis pas, maudit, embrasse-moi.
Oooh, mens-moi si tu m’aimes
Maiiis me manque pas, me manque pas, me manque pas.
Je fonds, je fonds, je fonds, comme un garon
tes yeux de braise, me grisent et me plaisent.
J’rougis, j’rougis, j’rougis quand tu m’souris.
Oh, tes yeux menthols me mentent et m’affolent.
Oooh, mens-moi si tu m’aimes
Maiiis me manque pas, me manque pas, me manque pas
Si tu m’aimes, mmmh, si tu m’aimes.
Şarkı sözü çevirisi
Bir garon gibi finanse ediyorum, finanse ediyorum, finanse ediyorum
gözlerin köz, gri ve beni memnun et.
Bana gülümsediğinde kızarıyorum, kızarıyorum, kızarıyorum.
Mentol gözlerin bana yalan söylüyor ve beni korkutuyor.
Oooh, beni seviyorsan bana yalan söyle
Maiiis ıskalamıyorum, ıskalamıyorum, ıskalamıyorum.
Senin çılgın sözlerini kırıyorum, tatlı voodoo sözleri.
Kollarındayken, ne düşünüyorsun?
Bulanık aşklarla vanilin kızlar.
Bana söyleme, bana söyleme, lanet olsun, öp beni.
Oooh, beni seviyorsan bana yalan söyle
Maiiis ıskalamıyorum, ıskalamıyorum, ıskalamıyorum.
Bir garon gibi finanse ediyorum, finanse ediyorum, finanse ediyorum
gözlerin köz, gri ve beni memnun et.
Bana gülümsediğinde kızarıyorum, kızarıyorum, kızarıyorum.
Mentol gözlerin bana yalan söylüyor ve beni korkutuyor.
Oooh, beni seviyorsan bana yalan söyle
Maiiis ben özledim değil, ben özledim değil, ben özledim değil
Eğer beni seviyorsan, mmmh, eğer beni seviyorsan.