Cameo — Fast, Fierce & Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cameo adlı sanatçının "Fast, Fierce & Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here to make some waves
Hoping to convince you
Before you have a thing to say
Be it a car or expensive caviar
They go to your creditors
'Cause they know who you are
Don’t leave your home
Without American Express
Never trust your friends
Without a very thorough credit check
Some people will pay you
With one eye on the clock
Others will have to pay
Through that friendly neighborhood loan shark
Fast, fierce and funny
The way people can play with your money
Now I tried to romance you
And I tried real hard
Everything was going good
Until they took my credit card
Now I’m not a flaky kind of guy you see
I’ve got plenty of money
But unfortunately not with me Now you’re my kind of girl
And you like nice things
I can tell by the clothes you wear
And the size of the diamond on your ring
As long as there’s cash around
There’s always hope
But once you see what your cash is worth
You’ll deep six over and croak
Fast, fierce and funny
The way people can play with your money
Baby, check it out, there’s no doubt
Use your head, save your bread
Baby, check it out
Baby, check it out
The Dow Jones average today hit an all time low
And sent the stock market crashing
Thousands panic in the effort to hold on to their assets
Washington has made an official statement
And we are about to take it live to Washington
Make that money, try to stay ahead
Make that money till ya drop dead
Make that money, now you’re on your own
Now that bank won’t give you a loan
Work your fingers to the bone
Makin' that money, gotta bring it home
Got no cash, gotta write a check
If they haven’t closed my bank account yet
Money, money, money, money
Work your fingers to the bone
Gonna bring that money, money, hoh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dalga yapmak için buradayım.
İkna etmek umuduyla seni
Söyleyecek bir şeyin olmadan önce
Bir araba ya da pahalı havyar olsun
Alacaklılarına gidiyorlar.
Çünkü kim olduğunu biliyorlar.
Evlerinizi terk etmeyin
American Express Olmadan
Arkadaşlarına asla güvenme
Çok kapsamlı bir kredi kontrolü olmadan
Bazı insanlar size ödeyecek
Saat üzerinde bir göz ile
Diğerleri ödemek zorunda kalacak
Bu dost mahalle tefeci aracılığıyla
Hızlı, şiddetli ve eğlenceli
İnsanlar para ile oynayabilirsiniz yolu
Şimdi sana aşık olmaya çalıştım.
Ve çok denedim
Her şey iyi gidiyordu
Ta ki kredi kartımı alana kadar.
Şimdi ben lapa lapa bir adam değilim.
Bir sürü parası var
Ama ne yazık ki benimle değil, şimdi sen benim türümsün.
Ve güzel şeyleri seviyorsun
Giydiğin kıyafetlerden anlayabiliyorum.
Ve yüzüğünüzdeki elmasın boyutu
Etrafta nakit olduğu sürece.
Her zaman umut vardır
Ama bir kez nakit değer ne olduğunu görmek
Derin altı ve croak olacak
Hızlı, şiddetli ve eğlenceli
İnsanlar para ile oynayabilirsiniz yolu
Bebeğim, şuna bak, hiç şüphe yok.
Kafanı kullan, ekmeğini Sakla
Eve gitmek istemiyorum
Eve gitmek istemiyorum
Dow Jones ortalaması bugün tüm zamanların en düşük seviyesine ulaştı
Ve borsa çökmesini gönderdi
Binlerce insan varlıklarını korumak için paniğe kapıldı
Washington resmi bir açıklama yaptı
Ve Washington'a canlı yayın yapmak üzereyiz.
Bu parayı kazan, önde kalmaya çalış
Ölene kadar o parayı kazan.
Bu parayı kazan, şimdi kendi başınasın
Şimdi bu banka size kredi vermez
Parmaklarını kemiğe kadar Çalıştır
Para kazanmak, eve getirmek lazım.
Para, bir çek yazmak
Eğer banka hesabımı henüz kapatmamışlarsa
Para, para, para, para
Parmaklarını kemiğe kadar Çalıştır
Parayı getireceğim, para, hoh, Evet