Camera Obscura — William's Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camera Obscura adlı sanatçının "William's Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A postcard of Byron by the bed
It’s a reminder of every word that he said
To die in the arms of a twenty year old
A figure of porcelain with moves so bold
You’d love to have a heart of gold
You would have to have come from a better mould
To die in the arms of a twenty year old, twenty year old
Ending the shift of a sleepless night
Tossing and turning and holding on tight
To die in the arms of a twenty year old, twenty year old
Want to know about William’s heart?
Is it broken in two? Who’s feeling bad?
Is there enough of a spark to sparkle again?
Is he lost?
Does he need a friend?
Lying to those who know you the best
Keeping a secret close to your chest
To die in the arms of a twenty year old, twenty year old
The agony of the late night pub
Talking too much, old age is a curse
Want to know about William’s heart?
Is it broken in two? Who’s feeling bad?
Is there enough of a spark to sparkle again?
Is he lost? Does he need a friend?
William where have you gone?
Will you return to me?
William where have you gone?
Please return to me If it’s a single man or a single malt
That I take in my arms when I’m feeling low
You’ll say honesty has made me cruel
I say you’re soft and you’re made of wool
You are made of wool
Şarkı sözü çevirisi
Yatağın yanında Byron bir kartpostal
Söylediği her kelimeyi hatırlatıyor.
Yirmi yaşında bir çocuğun kollarında ölmek
Çok cesur hareketlerle porselen figürü
Altın bir kalbe sahip olmak istersiniz
Daha iyi bir kalıptan gelmeliydin.
Yirmi yaşında, yirmi yaşında bir çocuğun kollarında ölmek
Uykusuz bir gecenin vardiyasını sona erdirmek
Savurma ve dönme ve sıkı tutma
Yirmi yaşında, yirmi yaşında bir çocuğun kollarında ölmek
William'ın kalbi hakkında bilmek ister misin?
İkiye mi bozuldu? Kim kötü hissediyor?
Tekrar parlayacak kadar kıvılcım var mı?
Kayıp mı olmuş?
Bir arkadaşa ihtiyacı var mı?
Seni en iyi tanıyanlara yalan söylemek
Göğsüne yakın bir sır tutmak
Yirmi yaşında, yirmi yaşında bir çocuğun kollarında ölmek
Gece geç saatlerde barda acı
Çok fazla konuşmak, yaşlılık bir lanettir
William'ın kalbi hakkında bilmek ister misin?
İkiye mi bozuldu? Kim kötü hissediyor?
Tekrar parlayacak kadar kıvılcım var mı?
Kayıp mı olmuş? Bir arkadaşa ihtiyacı var mı?
William nereye gittin?
Bana geri dönecek misin?
William nereye gittin?
Yalnız bir adam mı yoksa yalnız bir malt mı?
Kendimi kötü hissettiğimde kollarıma alıyorum.
Dürüstlüğün beni zalim yaptığını söyleyeceksin.
Yumuşak olduğunu ve yünden yapıldığını söylüyorum.
Yünden yapılmışsın.