CAMILLE BAZBAZ — Dis-Le şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CAMILLE BAZBAZ adlı sanatçının "Dis-Le" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-le
Que des fleurs en papier
Dis-le
Des souvenirs fanés
Dis-le
Que des ombres et des cendres
Dis-le, dis-le vite
Dis-le
Qu’il ne reste en surface
Dis-le
Que nos longs face à face
Dis-le
Ca m’abîme et te lasse
Dis-le, dis-le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des riens du tout
Dis-le
Que des restes arrangés
Dis-le
Sur nos corps allongés
Dis-le
Plus de peaux, plus de rêves
Dis-le, dis-le vite
Dis-le
Cette maison va me tuer
Dis-le
Ces draps vont m'étouffer
Dis-le
Plus de rideaux tirés
Dis-le, dis-le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des riens du tout
Dis-le
Dis le Que des fleurs en papier
Dis le Des souvenirs fanés
Dis le Que des ombres et des cendres
Dis le, Dis le vite
Si l’air de rien
Il ne nous reste rien
Que de l’air entre nous
Et des airs de rien du tout
Dis-le
(Merci à Bernard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Söyle
Kağıt çiçeklerden daha
Söyle
Soluk anılar
Söyle
Sadece gölgeler ve küller
Söyle, çabuk söyle
Söyle
Yüzeyde kalmaması için
Söyle
Bu bizim uzun yüz yüze
Söyle
Beni kırıyor ve seni yoruyor
Söyle, çabuk söyle
Hava hiçbir şey değilse
Hiçbir şey sol var
Aramızdaki hava
Ve genel olarak kahkaha
Söyle
Bu düzenlenmiş kalır
Söyle
Uzamış bedenlerimizde
Söyle
Daha fazla cilt, daha fazla rüya
Söyle, çabuk söyle
Söyle
Bu ev beni öldürecek.
Söyle
Bu çarşaflar beni boğacak
Söyle
Daha fazla perde çizildi
Söyle, çabuk söyle
Hava hiçbir şey değilse
Hiçbir şey sol var
Aramızdaki hava
Ve genel olarak kahkaha
Söyle
Kağıt çiçekler olduğunu söyle
Solmuş anıları söyle
Sadece gölgeler ve küller söyle
Söyle, çabuk söyle
Hava hiçbir şey değilse
Hiçbir şey sol var
Aramızdaki hava
Ve hiç bir şeyin havası
Söyle
(Bu sözler için Bernard'a teşekkürler)