CAMILLE BAZBAZ — Ma Maison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CAMILLE BAZBAZ adlı sanatçının "Ma Maison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma maison, c’est dans tes bras
Ma maison, c’est quand tu me dis tout bas
Sans raison, comme une confession
Aime-moi sans façon
Mon pays
C’est pas le paradis
Parfois c’est froid
Parfois tout y est gris
Quand tu souris
Ça me donne envie d’y passer ma vie, ma vie
Ou ou ou ou ou tu ronronnes, ou ou ou tu frissonnes
Ça me fait des
Ça me donne des
Des tonnes d’idées
Mon nombril,
Sous ton ombrelle
C’est si facile, ça glisse et ça m’entraine
Loin de tout, dans ta nacelle
Je m’envole et je rêve
De ton orient, de mon océan
Il ne nous reste que quelques sentiments
Mais quand je te touche, je me rappelle ce que je fais ici, ici
Ou ou ou tu ronronnes, ou ou ou tu frissonnes
Ça me fait des
Ça me donne des
Des tonnes d’idées.
(Merci à Lortat pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Evim senin kollarında.
Benim evim bana alçak dediğinde
Sebepsiz yere, itiraf olarak
Yolu olmadan beni sev
Ülkem
Bir cennet değil.
Bazen soğuk
Bazen her şey gri
Gülümsediğinde
Hayatımı, hayatımı geçirmek istememi sağlıyor.
Ya da ya da ya da mırıldanıyorsun, ya da ya da titriyorsun
Bana yapar
Bana verir
Tonlarca fikir
Göbeğim,
Şemsiyenin altında
Çok kolay, kayıyor ve beni eğitiyor
Her şeyden uzak, kapsülünde
Uçup gidiyorum ve hayal ediyorum
Doğudan, okyanustan
Sadece birkaç hisimiz kaldı.
Ama sana dokunduğumda, burada ne yaptığımı hatırlıyorum, burada
Ya da ya da mırıldanıyorsun, ya da ya da titriyorsun
Bana yapar
Bana verir
Fikirler ton.
(Bu sözler için Lortat'a teşekkürler)