Camille — Home Is Where It Hurts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camille adlı sanatçının "Home Is Where It Hurts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My home has no door
My home has no roof
My home has no windows
It ain’t water proof
My home has no handles
My home has no keys
If you’re here to rob me There’s nothing to steal
(A la maison
Dans ma maison
C’est là que j’ai peur)
Home is not a harbour
Home home home
Is where it hurts
My home has no heart
My home has no veins
If you try to break in It bleeds with no stains
My brain has no corridors
My walls have no skin
You can lose your life here
Cause there’s no one in
(A la maison
Dans ma maison
C’est là que j’ai peur)
Home is not a harbour
Home has not a hearse
Home is not a harvest
Home home home
Is where it hurts
(Né dans l'œuf
Oui c’est au fond de l'œuf que l’on se tue)
(T'a posé tes clés
Là où t’es t’es bouclé
T’as posé tes pieds
Là où c’est hanté)
Şarkı sözü çevirisi
Evimin kapısı yok
Evimin çatısı yok
Evimde pencere yok.
Su geçirmez değil
Evimin kolları yok.
Evimin anahtarı yok.
Beni soymaya geldiysen çalacak bir şey yok.
(A La maison
Dans ma maison
C'est là que j'ai peur)
Ev bir liman değil
Ev Ev Ev
Acıyor nerede
Evimin kalbi yok.
Evimin damarları yok.
Eğer kırmaya çalışırsanız, lekesiz kanar
Beynimin koridorları yok.
Duvarlarımın derisi yok.
Burada hayatını kaybedebilirsin.
Çünkü içeride kimse yok.
(A La maison
Dans ma maison
C'est là que j'ai peur)
Ev bir liman değil
Evde cenaze arabası yok
Ev bir hasat değil
Ev Ev Ev
Acıyor nerede
(Né dans l'œuf
Oui c'est au fond de l'œuf que l'on se Sal)
(T'a posé tes clés
Là où t'es t'es bouclé
T'as posé tes pieds
Là où c'est hanté)