Camille — Le banquet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camille adlı sanatçının "Le banquet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toutes les femmes que tu as aimées,
Je les reconnais
Quelque chose dans leurs regards, se tait
Chaque femme que tu as laissée,
Seules sur le quai, recevra de ma part un bouquet
Il est doux
De se venger,
Toutes les femmes que tu as aimées
Je les reconnais
Ton reflet dans leurs cheveux, me plait
Chaque femme que tu as blessée
Je la flatterai
En silence je lècherai ses plaies
Il est doux
De se venger
Toutes les femmes qui tu as aimé
Même en secret,
Quel étrange jeu de miroir, se créé
Chaque femme que tu as quittée,
Je l’inviterai, à se rendre au grand banquet
Où toutes les femmes qui t’on aimé,
Ne feront sans se priver, de ton petit dard dressé,
Qu’une seule et langoureuse bouchée.
(Merci à MaxG pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin tüm kadınlar,
Onları tanıdım
Gözlerinde bir şey sessizdi
Bıraktığın her kadın,
İskelede yalnız, benden bir buket alacak
Çok yumuşak
Öç almak,
Sevdiğin tüm kadınlar
Onları tanıdım
Saçlarındaki yansımanı seviyorum.
İncittiğin her kadın
İltifat edeceğim onu
Sessizce yaralarını yalayacağım
Çok yumuşak
Öç almak
Sevdiğin tüm kadınlar
Gizli bile olsa,
Ne garip bir ayna oyunu, kendisi yarattı
Bıraktığın her kadın,
Onu büyük ziyafete davet edeceğim.
Seni seven tüm kadınlar nerede,
Senin küçük dik dart, mahrum olmadan yapmayacağım,
Sadece bir ısırık.
(Bu kelimeler için Maxg'ye teşekkürler)