Camille — Mars Is No Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camille adlı sanatçının "Mars Is No Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t go to the beach
not enough water
you can’t open the window
there’s no air outside the bungalow
they didn’t mention it on the brochure
got trapped here when I moved
five years ago
Mars is no fun
they said «Everything is pure out there
you’ll be the first
human beings to show the world
there' s life outside of Earth «but the Greens don’t like us they want us to leave the place
will you get my postcard
before Christmas?
Mars is no fun
I want to go back on Earth
and live with you
in our social housing
and wander all afternoon
in the shopping mall
of Milton Keynes
Mars is no fun
you can’t really move here
the law of gravity
is much much stronger
it’s like a tragedy
you’re grounded on the ground
if you kiss it’s forever
and if you do it on a bed… do you get the picture?
Mars is no fun
Şarkı sözü çevirisi
Sahile gidemezsin.
yeterli su yok
pencereyi açamazsın.
bungalovun dışında hava yok.
broşürde bundan bahsetmemişler.
taşındığımda burada sıkışıp kaldım.
beş yıl önce
Mars eğlenceli değil
«orada her şey saf " dediler
ilk sana söyleyeceğim.
dünyayı göstermek için insanlar
dünyanın dışında hayat var «ama Yeşiller bizi sevmiyor, burayı terk etmemizi istiyorlar.
kartpostalımı alır mısın?
Noel'den önce mi?
Mars eğlenceli değil
Dünya'da gitmek istiyorum
ve seninle yaşamak
sosyal konutlarımızda
ve bütün öğleden sonra dolaşmak
alışveriş merkezinde
Milton Keynes hakkında
Mars eğlenceli değil
buraya taşınamazsın.
yerçekimi Yasası
çok çok daha güçlü
bu bir trajedi gibi
yere cezalısın
eğer öpersen sonsuza kadar
ve eğer yatakta yaparsan ... resmi anladın mı?
Mars eğlenceli değil