Camille — Tout dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camille adlı sanatçının "Tout dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai tout dit
J’ai terminé ma phrase
J’ai tout dit
C’est gravé dans le marbre
Et si ma soeur
Tu veux que l’on se parle
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Des oiseaux dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai fui à la hussarde
J’ai tout dit
Et les rats m’ont suivie
Et si ma soeur
Tu as peur pour ma vie
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
De la pluie dans les arbres
J’ai tout dit
J’ai rompu le charme
J’ai tout dit
Maintenant je vous regarde
Et si ma soeur
Tu veux sécher mes larmes
Oh ma soeur Hildegard
Je suis le bruit
Du vent dans les arbres
Et si ma soeur
Tu donnes en joug ton coeur
Oh ma soeur prend garde
Ne dis pas tout
Ou tu mourras d’ennui
(Merci à Cécile pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Diyeceğimi dedim
Cümlemi bitirdim.
Diyeceğimi dedim
Bu mermer kazınmış
Ya kız kardeşim
Birbirimizle konuşmamızı istiyorsun.
Oh kız kardeşim Hildegard
Ben sesim
Ağaçlardaki kuşlar
Diyeceğimi dedim
Hussar'a kaçtım.
Diyeceğimi dedim
Ve fareler beni takip etti
Ya kız kardeşim
Hayatım için korkuyorsun.
Oh kız kardeşim Hildegard
Ben sesim
Ağaçlarda yağmur
Diyeceğimi dedim
Cazibeyi kırdım.
Diyeceğimi dedim
Şimdi sana bakıyorum
Ya kız kardeşim
Gözyaşlarımı kurutmak istiyorsun.
Oh kız kardeşim Hildegard
Ben sesim
Ağaçlardaki rüzgardan
Ya kız kardeşim
Kalbini boyunduruğa ver
Oh ablam ilgilenir
Herşeyi söylemez
Yoksa can sıkıntısından ölürsün.
(Bu sözler için Cecile'e teşekkürler)