Camilo Sesto — No Digas No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camilo Sesto adlı sanatçının "No Digas No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Discúlpame y perdóname
Si todo lo que me enseñaste
Lo malentendí
Me sembraste un sentimiento
Que fue echando raíz
De amor por ti
No me pidas
Lo que no te puedo dar ni ofrecer
Si quieres mi cariño, tuyo es
Pero nunca juro amor
A dos mujeres a la vez
Ni jamás lo haré
No digas no, di quizás
No me digas nunca, jamás
No me mates la esperanza
Que mantiene vivo mi corazón
Si digo no, no es quizás
Si digo nunca, es jamás
Pero no oirás de mis labios
Lo que deseas escuchar
No digas no, di quizás
Cuando digo nunca, es jamás
No me mates la esperanza
Que mantiene vivo mi corazón…
Háblame y ayúdame
Arranca de mi los miedos
Que tortura mi ser
Aunque no me bañe en tu río
Tu brisa acaricia mi piel
Anda, déjame…
Fíjate, lo digo por tu bien
La realidad es muy distinta
A como tu la ves
Entre querer y amar
La diferencia es abismal
Y mas a tu edad…
Şarkı sözü çevirisi
Beni affet ve beni affet
Bana öğrettiğin her şey
Onu yanlış anlamışım.
Bana bir his verdin.
Bu kök salıyordu
Sana olan sevgiden
Bana sorma
Ne veremiyorum ne de teklif edemiyorum
Eğer aşkımı istiyorsan, o senin.
Ama asla aşka yemin etmem.
Aynı anda iki kadın
Ben de asla
Hayır deme, belki de söyle
Sakın bana söyleme
Beni öldürme umut
Bu kalbimi canlı tutar
Hayır dersem, belki de değil
Asla dersem, asla
Ama dudaklarımdan duymayacaksın.
Ne duymak istiyorsun
Hayır deme, belki de söyle
Asla dediğimde, asla
Beni öldürme umut
Bu kalbimi canlı tutar…
Benimle konuş ve bana yardım et
Korkularımı al
Bu benim varlığıma işkence ediyor
Nehirde yıkanmasam bile
Esintin cildimi okşuyor
Hadi, bırak gideyim.…
Bak, bunu senin iyiliğin için söylüyorum.
Gerçek çok farklı
Bunu görmek şekilde
Aşk ve aşk arasında
Fark korkunç
Ve senin yaşında daha fazlası…