Camper Van Beethoven — Still Wishing to Course şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "Still Wishing to Course" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wishing in the nightmare, thought’s a possibility
Realizing action, courting all the difficulty
To relieve the tensions that strain the intermediary
Calling it a tryst may be only transitory
Yet feeling is pure, no analysis
Feeling is pure, no conscience of consequence
Building up the feeling straining the relationship
vacillating but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Falling in the waiting for I said time out, maybe ask for comfort
Maybe ask for reasons, analyze right and wrong
Or forget the whole thing and the words to the song
Just think on the time, feel the situation
(Open beyond cause?) think of the time
You might see the back, we might see your fear is gone
Eliminate obstruction if not still thinking but
Was it just the time? Was it just the circumstances
Wasn’t just the time. Was it just like
I said, said to, to you
Still wishing to course the slick sea
Still wishing to run with you
Şarkı sözü çevirisi
Kabusta dilek, düşünce bir olasılıktır
Eylemi gerçekleştirmek, tüm zorluklara bakmak
Aracı zorlayan gerginlikleri hafifletmek için
Bir buluşma olarak adlandırmak sadece geçici olabilir
Ve yine de duygu saf, analiz yok
Duygu saftır, sonuç vicdanı yoktur
İlişkiyi zorlayan bir duygu oluşturmak
titreyen ama
Sadece bir kez mi oldu? Sadece koşullar mıydı
Sadece zaman değildi. Sadece böyle miydi
Dedim, dedi, sana
Hala kaygan deniz kurs isteyen
Hala seninle koşmak istiyorum.
Beklemek için düşen zaman, belki de konfor için sorayım dedim
Belki nedenleri sorun, doğru ve yanlış analiz edin
Ya da her şeyi ve şarkının sözlerini unutun
Sadece zamanı düşün, durumu hisset
(Nedenin ötesinde açık mı? zaman zaman düşünüyorum
Arkanı görebilirsin, korkunun gittiğini görebiliriz.
Hala düşünmüyorsanız tıkanıklığı ortadan kaldırın ama
Sadece bir kez mi oldu? Sadece koşullar mıydı
Sadece zaman değildi. Sadece böyle miydi
Dedim, dedi, sana
Hala kaygan deniz kurs isteyen
Hala seninle koşmak istiyorum.