Can — Mother Upduff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Can adlı sanatçının "Mother Upduff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Düsseldorf, 1969
Mister and Misses Upduff and grandmother Upduff
Decided they were going on a vacation
Mother Upduff hanging out in Düsseldorf for 80 years
They pack the car, they take in equipment and started driving off
To Italy
Mother Upduff was thinking about the mafia on their way to Italy
And off they went, driving in their automobile
Finally they got to Italy, beautiful old Italy, fantastic sights
Pompeii they went to
They went to Pompeii, they went to Venice, they went to Sicily
They went to Florence, their final stop was Rome
Off to Rome
Rome, there they were in Rome
Old paintings, old buildings, fantastic sights to see
Grandmother Upduff decided she was going out for a walk
Out she went for a walk
Mister and Misses Upduff decided they’d follow
Off they went behind Grandmother Upduff, yelling behind her
Mother Upduff is walking on the street, looking at all the shop windows
Finally, or is it the beginning, Mother Upduff was standing there, watching
In the fish market, a gigantic octopus leaped out off the pool and snatched
Grandmother Upduff up
Little do they know what to do, Mother and Father Upduff looked
Not having any money at all
They decided that they would have to wrap her up in a tent
And carry her back to Düsseldorf
Wrapping her up in a tent, putting her on top of the car
And fiercely driving off to Düsseldorf
Off they went back to Düsseldorf
On their way to Düsseldorf, they were still in Italy
They drove into a café to have a cup of coffee
Sipping that cup of coffee up, coming back outside
Their car has been stolen with their luggage
Ooh-ooh, ooh-ooh…
Şarkı sözü çevirisi
Düsseldorf, 19 196969
Bay ve Bayan Upduff ve Büyükanne Upduff
Tatile çıkacaklarına karar verdiler.
Anne Upduff 80 yıldır Düsseldorf'ta takılıyordu
Arabayı paketlediler, ekipman aldılar ve yola çıktılar
İtalya'ya
Anne Upduff İtalya'ya giderken mafyayı düşünüyordu.
Ve gittiler, arabalarını sürdüler
Sonunda İtalya'ya, güzel Eski İtalya'ya, fantastik manzaralara ulaştılar
Pompeii'ye gittiler
Pompei'ye gittiler, Venedik'e gittiler, Sicilya'ya gittiler
Floransa'ya gittiler, son durakları Roma'ydı.
Roma'ya mı gidiyorsun
Roma, Roma'daydılar.
Eski resimler, eski binalar, görmek için harika yerler
Büyükanne Upduff yürüyüşe çıkmaya karar verdi
Dışarı o bir yürüyüş için gitti
Bay ve Bayan Upduff onları takip etmeye karar verdi
Büyükanne Upduff'un arkasına gittiler, arkasından bağırdılar
Anne Upduff sokakta yürüyor, tüm vitrinlere bakıyor
Son olarak, ya da başlangıç, anne Upduff orada duruyordu, izliyordu
Balık pazarında, dev bir ahtapot havuzdan atladı ve kaptı
Büyükanne Upduff Yukarı
Ne yapacaklarını çok az biliyorlar, anne ve baba Upduff baktı
Hiç para yok
Onu bir çadırda sarmak zorunda kalacaklarına karar verdiler
Ve onu Düsseldorf'a geri götür.
Onu bir çadırda sarmak, arabanın üstüne koymak
Ve şiddetle Düsseldorf'a gidiyor
Sonra Düsseldorf'a geri döndüler.
Düsseldorf'a giderken hala İtalya'daydılar.
Bir fincan kahve içmek için bir kafeye gittiler
Bir fincan kahveyi yudumlarken, dışarı çıkıyorum.
Arabaları bagajlarıyla birlikte çalındı.
Ooh-ooh, ooh-ooh…