Canada — La Fille Du Lac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canada adlı sanatçının "La Fille Du Lac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nuit a déplié ses ailes
Sur les murailles de Belfast
J’entends les cris des sentinelles
Ils ont retrouvé ma trace
Je cours en pensant à elle
Elle m’avait déjà dit de fuir
Mais leurs aboiements me rappellent
Que j’ai mis trop de temps à réagir
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Je rampe à travers la cité
Au milieu des moutons livides
Je suis le dernier à enchaîner
Le survivant du génocide
Elle m’a dit, je serais là
On se rejoindra sur mon île
Mais ils n’ont pas le même dieu que moi
Je n’sortirai pas de la ville
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Une fille s’endort près du lac
Toute seule quand les chiens attaquent
Une histoire tragique du nord de l’Irlande
Comme un cri étouffé
C’est le vent du soir au bout de la lande
Qui me l’a murmurée
Şarkı sözü çevirisi
Gece kanatlarını açtı
Belfast'ın duvarlarında
Nöbetçilerin çığlıklarını duyuyorum.
İzimi buldular.
Onu düşünerek koşuyorum.
Kaçmamı söyledi bile.
Ama havlamaları bana hatırlatıyor
Tepki Vermem Çok uzun sürdü.
Kız göl kenarında uyuyakalır
Köpekler saldırdığında yapayalnız
Şehirde sürünüyorum.
Canlı koyunların ortasında
Ben zincirlemek için son
Soykırımdan kurtulan
Bana orada olacağımı söyledi.
Benim adamda buluşacağız.
Ama benimle aynı Tanrıya sahip değiller.
Şehir dışına çıkmayacağım.
Kız göl kenarında uyuyakalır
Köpekler saldırdığında yapayalnız
Kız göl kenarında uyuyakalır
Köpekler saldırdığında yapayalnız
Kuzey İrlanda'nın trajik tarihi
Boğuk bir çığlık gibi
Fırtınanın sonundaki akşam rüzgarı.
Kim bana fısıldadı