Canada — Recommence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canada adlı sanatçının "Recommence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On s’attendait dans la cour du lycée
Guitares en main, sûrs que tout pouvait commencer
Des nuits entières, dans un local humide
C’est sûucirc;rement là que nous sont venues nos premières rides
Devant nos fans, des copines du quartier
On était plus grand que les stars qu’on voulait imiter
Et les soirs de doute, quand les amplis grillaient
Quand tout allait mal, elles étaient là pour nous aider
Pour nous répéter
Recommence, allez recommence
Tu perds la première manche, tu auras ta revanche
Recommence, allez recommence
Après la peine viendra la récompence
Allez recommence
Les années passent et les filles ont changé
Depuis longtemps, on sait qu’on arrêtera jamais
Et les soirs de doute, sur les scènes enfumées
Quand tout va mal, elles sont là pour nous aider
Pour nous répéter
Recommence, allez recommence
Tu perds la première manche, tu auras ta revanche
Recommence, allez recommence
Après la peine viendra la récompence
Allez recommence
Recommence…
Şarkı sözü çevirisi
Lise bahçesinde bekliyorduk.
Eldeki gitarlar, her şeyin başlayabileceğinden emin
Bütün geceler, ıslak bir odada
Bu kesinlikle ilk kırışıklıklarımızın bize geldiği yer
Taraftarlarımızın önünde, mahalleden arkadaşlar
Taklit etmek istediğimiz yıldızlardan daha büyüktük.
Ve şüphe gecelerine, amper kavururken
Her şey ters gittiğinde, bize yardım etmek için oradaydılar
Kendimizi tekrarlamak için
Tekrar başla, tekrar git
İlk raundu kaybedersen intikamını alırsın.
Tekrar başla, tekrar git
Cezadan sonra ödül gelecek
Haydi, yeniden başlayalım.
Yıllar geçti ve kızlar değişti
Uzun zamandır biliyoruz ki Asla durmayacağız.
Ve şüphe geceleri, dumanlı sahnelerde
Her şey ters gittiğinde, bize yardım etmek için buradalar
Kendimizi tekrarlamak için
Tekrar başla, tekrar git
İlk raundu kaybedersen intikamını alırsın.
Tekrar başla, tekrar git
Cezadan sonra ödül gelecek
Haydi, yeniden başlayalım.
Tekrar başla…