Canardo — Cicatrices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canardo adlı sanatçının "Cicatrices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
je suis marqué comme un enfant
face à son père après l’attouchent
marquer comme ses esclaves d’Afrique
marquer par ses menottes de flic
en manque, mon pote partie trop tôt
troine dans dos
se barrer de la fill'
j’ai beau aiguiller les bédos
faire huit fois le tour du périf
ça va, ça vient, rien ne s’oublie, jamais
comme un marada on est condamner
maquer comme le sourire d’un enfant
comme le dernier souffle d’un parent
je suis blesser, toucher, traumatiser
comme un passage au parquer
re-frè tu n’es pas le seul que la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
marquer par ma premier reka
marquer par ma premier poteca
dégoûter d’la chatte à zaya
comme ma première cuite sous vodka
accrocher comme un aimant
je prie dieu pour qu’il soit clément
j’suis venu dans se monde en pleurant
mon âme partira calmement
marquer par ses keufs en civile
6h du mat taper à la porte
marquer par cet homme stérile
qui réconforte cette femme qui avorte
j’entends des cries, des larmes sur le macadam
voila dans quoi je suis embarquer
re-frè tu n’es pas le seul que la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
la vie à marquer
marquer, marquer, marquer, marquer,
je suis marqué, perdu physiquement
si tes les larmes coulent, ne trouve pas sa gênante
au bord du précipice ta vie n’est que néant
les mauvais souvenirs, dans ma tête, son errant
la vie ma marquer comme un mauvais goût
tous ces cicatrise ont un lien
comment vivre dans ce monde de loups
si j’en suis là, sait que sais mon destin x2
nardo !
(Merci à anonimni pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İşaretlendim, fiziksel olarak kayboldum
gözyaşların akarsa, onu zahmetli bulmayın
uçurumun kenarında hayatın hiçbir şey değil
kötü anılar, kafamda, ses dolaşıp
kötü bir tat olarak hayat ma işareti
bütün bu yara izlerinin bir bağlantısı var
bu kurt dünyasında nasıl yaşanır
eğer buradaysam, kaderimi bildiğimi bilin x2
Bir çocuk olarak işaretlendim.
ona dokunduktan sonra babasıyla yüz yüze
Afrika'dan köleleri olarak işaretle
polis kelepçeleriyle işaretle
kayıp, arkadaşım çok erken ayrılıyor
geri sürtük
dolgudan uzak dur.
Bedos'tan bahsetmiş olabilirim.
perif turunu sekiz kez yapın
gider, gelir, hiçbir şey unutulmazdır, asla
bir marada gibi bir mahkum
bir çocuğun gülümsemesi gibi alay etmek
bir ebeveynin son nefesi gibi
Acı çekiyorum, dokunuyorum, travmatize ediyorum
parka bir geçit olarak
re-brother, hayatta işaretlenecek tek kişi sen değilsin.
Mark, Mark, Mark, Mark,
işaretlemek için hayat
Mark, Mark, Mark, Mark,
İşaretlendim, fiziksel olarak kayboldum
gözyaşların akarsa, onu zahmetli bulmayın
uçurumun kenarında hayatın hiçbir şey değil
kötü anılar, kafamda, ses dolaşıp
kötü bir tat olarak hayat ma işareti
bütün bu yara izlerinin bir bağlantısı var
bu kurt dünyasında nasıl yaşanır
eğer buradaysam, kaderimi bildiğimi bilin x2
benim ilk reka tarafından puan
ilk poteca tarafından puan
zaya için iğrenç kedi
ilk önce votka altında nasıl pişirilir
bir mıknatıs gibi asmak
Merhametli olması için Tanrı'ya dua ediyorum
Dünyaya ağlayarak geldim.
ruhum sessizce gidecek.
sivil onun keufs tarafından mark
6h mat kapıyı çalıyor
bu steril adam tarafından işaretle
kürtaj olan bu kadını kim teselli ediyor
Macadam'da çığlıklar, gözyaşları duyuyorum
işte başladığım şey
re-brother, hayatta işaretlenecek tek kişi sen değilsin.
Mark, Mark, Mark, Mark,
işaretlemek için hayat
Mark, Mark, Mark, Mark,
İşaretlendim, fiziksel olarak kayboldum
gözyaşların akarsa, onu zahmetli bulmayın
uçurumun kenarında hayatın hiçbir şey değil
kötü anılar, kafamda, ses dolaşıp
kötü bir tat olarak hayat ma işareti
bütün bu yara izlerinin bir bağlantısı var
bu kurt dünyasında nasıl yaşanır
eğer buradaysam, kaderimi bildiğimi bilin x2
nardo !
(Bu sözler için anonimni'ye teşekkürler)