Canardo — Pour M'en Sortir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canardo adlı sanatçının "Pour M'en Sortir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! La vie ne m’attend pas donc j’accélère je rêve d’avoir le bon rôle de ce best-seller !
Avaler mes larmes au goût amer, vous emmener tout en haut la putain de sa mère
Alors je taff tout les soirs taff tout les jours accumule le stress mais bon je
gère !
Je suis qu’un jeune comme toi je n’ai pas la science infuse, une chose est
sure ici c’est que mes balles fusent !
A par la politique plus rien ne m’amuse, je sens que la vie est belle mais je
n’ai pas ma muse muselière
Enchainé je n’ai pas la protection du roi comme molière !
Issu du quartier, mauvais démarrage je baisserais pas les bras je me rattraperais dans les virages !
Au delà des mers à travers les vallées, emmener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir, pour pouvoir vous emmener tout en haut (Vous
emmener tout en haut !)
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veut pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Sortir du ghetto, la rue ma laissé des traces emmenez les miens loin et je laisserais ma place !
A un autre petit con les couilles en béton, je connais la suite soit la mort
soit je ber-tom !
Allongé sur le sol dessiner a la craie mais pour l’instant je suis al donc on verras après !
Faire du biff faire des millions, la route est longue mais pas pour le papillon !
Alors je vole, vole pour vous emmener tout en haut échoué sans me dire que
j’ai rien tenté !
Man je plis que à la mosquée je reste devant la porte ils vont bien finir par
casquer !
Comment toucher le ciel les bras amputés même blessé je n’ai pas besoin de leur
pitié !
A travers les mers au delà des vallées amener les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veut partir, je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur
mes épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
J’ai besoin de rêver comme Martin on ira loin mais je porterais toujours mes
patins !
On ira voir le Monde autre part qu’a la télé on trouvera la clef de nos coeurs
scellés !
Blessé anesthésié par l’alcool survivant du quartier j’ai vu mes proches partir
comme des confettis !
La vie n’a plus de sens je ne rêve plus d’Haiti tout pour s’en sortir demande a
N.I.S et si le taff ça marche pas on fait du B.I.Z !
Grosse poucave tourne les yeux de ma photo, nan j’ai pas de secu j’ai des
potos !
Même si on reste patient je suis pas près de me brader j’ai mis mes lunettes
pour voir les traitres en 3D !
A travers les mers au delà des vallées emmenez les miens la ou je n’ai pas pu aller !
Je fais tout pour m’en sortir pour pouvoir vous emmenez tout en haut !
Mais seul l’illicite m’en tire je ne veut pas vous infliger ce fléau !
Moi je veux partir je vais m’en sortir mais je veux pas tous vous voir sur mes
épaules !
Malgré mes rires je suis affaiblie j’ai besoin de sortir du ghetto !
Yeah ! Canardo, N.I.S
Şarkı sözü çevirisi
Bundan kurtulmak için elimden gelen her şeyi yapıyorum, böylece seni zirveye çıkarabilirim !
Ama sadece zalimler bundan paçayı sıyırır, bu belayı sana vermek istemiyorum !
Gitmek istiyorum, iyi olacağım ama hepinizi görmek istemiyorum.
omuzlarım !
Kahkahalarıma rağmen zayıfladım, gettodan çıkmam gerekiyor !
Evet ! Hayat beni beklemiyor, bu yüzden hızlanıyorum, bu en çok satanın doğru rolüne sahip olmayı hayal ediyorum !
Acı tat gözyaşlarımı yutmak, annesini becermek için tüm yolu al
Bu yüzden her gece taff her gün taff stres biriktirir ama hey ben
hallet şunu !
Ben senin gibi genç bir adamım, bilime aşılanmadım, bir şey var.
tabii ki, kurşunlarım burada sigortalanıyor !
Ve politikada artık hiçbir şey beni eğlendirmiyor, hayatın güzel olduğunu hissediyorum, ama ben
benim muse namlu yok
Moliere gibi kralın korumasına sahip değilim !
Mahalleden gelen, kötü bir başlangıç, kollarımı indirmezdim, köşelerde yetişirdim !
Denizlerin ötesinde, vadiler boyunca, benimkini gidemediğim yere götür !
Dışarı çıkmak için her şeyi yapıyorum, seni tüm yol boyunca götürebilmek için (sen
bunu tüm yol almak !)
Ama sadece zalimler bundan paçayı sıyırır, bu belayı sana vermek istemiyorum !
Gitmek istiyorum, iyi olacağım ama hepinizi görmek istemiyorum.
omuzlarım !
Kahkahalarıma rağmen zayıfladım, gettodan çıkmam gerekiyor !
Gettodan çık, sokak bana iz bıraktı, benimkini al ve Evimi terk edeceğim !
Başka bir küçük con beton topları için, bir sonraki ölüm olduğunu biliyorum
ya ben ber-tom!
Yerde yatarken tebeşirle çizin, ama şimdilik ben al, bu yüzden sonra göreceğiz !
Biff milyonlar kazanıyor, yol uzun ama kelebek için değil !
Yani uçuyorum, size tüm yol almak için başarısız olmadan bana sinek
Hiç çalışmadım !
Dostum, bunu camiye katlıyorum, kapının önünde duruyorum.
kask !
Gökyüzüne dokunmak için nasıl ampute kollar bile yaralı onlara ihtiyacım yok
yazık !
Denizler boyunca, vadilerin ötesinde, benimkini gidemediğim yere getir !
Paçayı bu yüzden tüm yol alabilir miyim her şeyi yaparım !
Ama sadece zalimler bundan paçayı sıyırır, bu belayı sana vermek istemiyorum !
Gitmek istiyorum, iyi olacağım ama hepinizi görmek istemiyorum.
omuzlarım !
Kahkahalarıma rağmen zayıfladım, gettodan çıkmam gerekiyor !
Martin gibi hayal etmem gerekiyor, çok ileri gideceğiz ama her zaman kendiminkini giyeceğim.
paten !
Televizyondan başka dünyayı görmeye gideceğiz. kalbimizin anahtarını bulacağız.
mühürlendi !
Alkolle yaralanan yaralılardan kurtulan akrabalarımın ayrıldığını gördüm
konfeti gibi !
Hayatın bir anlamı yok artık Haiti'yi hayal etmiyorum.
N. I. S ve taff işe yaramazsa B. I. Z'yi yaparız !
Büyük Raptiye benim fotoğrafın gözlerini döner, nan ben var hiçbir sallamak var
potos !
Sabırlı olsak bile sinirlenmeye yakın değilim gözlüklerimi taktım.
hainleri 3D olarak görmek için !
Denizler boyunca, vadilerin ötesinde, benimkini gidemediğim yere götür !
Paçayı bu yüzden tüm yol alabilir miyim her şeyi yaparım !
Ama sadece zalimler bundan paçayı sıyırır, bu belayı sana vermek istemiyorum !
Gitmek istiyorum iyi olacağım ama hepinizi görmek istemiyorum.
omuzlar !
Kahkahalarıma rağmen zayıfladım, gettodan çıkmam gerekiyor !
Evet ! Ördek, N. I. S