Canasta — Firenze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canasta adlı sanatçının "Firenze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three A.M., through the streets of Florence
A moped ride
She drives too fast, but I hang on tight because I
I’d never felt peril bear such bliss
Forever been waiting for my film-style kiss
And this could lead to that moment
This is the only place on Earth
Where every day feels as long as it’s worth
Three months pass and I’m at the station
And I’m on board
She says she’d come with if it was something she could afford
Slowly the train, it pulls away
Again like a movie, I’m tempted to stay
As she runs along side it
The skies they turn like pages
The trains don’t run on time
The stone reveals the ages
And somewhere love got left behind
I promised myself I would return
The only question’s when
Maybe on tour or with my bride
Or back to school again
'Cause nothing reminds you just how much
You’ve left to learn
Like a place where your right to be understood
Must be well earned
And mine’s Firenze
The skies they turn like pages
The trains don’t run on time
The stone survived the ages
And somewhere love got left behind
Şarkı sözü çevirisi
Florence üç A. M., ile sokaklarda
Bir moped binmek
Çok hızlı sürüyor, ama sıkı tutuyorum çünkü çok hızlı sürüyorum.
Hiç böyle bir mutluluğun tehlikesini hissetmemiştim.
Sonsuza kadar film tarzı öpücüğümü bekliyordum
Ve bu o ana yol açabilir
Bu dünyadaki tek yerdir
Her gün değer olduğu sürece hissedilir
Üç ay geçti ve istasyondayım
Ve ben gemideyim
Eğer karşılayabileceği bir şey olsaydı onunla geleceğini söyledi.
Yavaş yavaş tren, uzaklaşıyor
Yine bir film gibi, kalmak için cazip değilim
Yan yana koşarken
Gökyüzü sayfa gibi dönüyor
Trenler zamanında çalışmıyor.
Taş çağları ortaya çıkarır
Ve bir yerlerde aşk geride kaldı
Geri döneceğime dair kendime söz verdim.
Tek soru ne zaman
Belki turda ya da gelinle
Ya da tekrar okula geri dön
Çünkü hiçbir şey sana ne kadar çok şey hatırlatıyor
Öğrenmek için ayrıldın.
Anlaşılma hakkınızın olduğu bir yer gibi
İyi kazanılmış olmalı
Ve benimki Firenze
Gökyüzü sayfa gibi dönüyor
Trenler zamanında çalışmıyor.
Taş çağlar boyunca hayatta kaldı
Ve bir yerlerde aşk geride kaldı