Cancer Bats — Harem of Scorpions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cancer Bats adlı sanatçının "Harem of Scorpions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starving — like a pack of wolves in the city*
We’ll chase our future down the barrel of a gun
To what end?
Haunted — by the siren song of the concrete
Never ending travel
One mile at a time is our lives
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
Slaughtered — countless hours in a lifetime
We’ll mourn these minutes left in unmarked graves, respect paid
Charging — through the forest of steel trees and asphalt
No rest for the wicked, no breaks in the chain
Let’s ride
No more dead time
Look outside, look outside, dream me away
No more dead time
Cast aside, cast aside, throw me away
The greatest thing you’ve ever done, is made yourself truly happy
Not doing it for anyone
It’s your life to live as you choose
The greatest thing you’ve ever done
And the greatest thing you’ve ever done
Lived your life and never felt regret
Lived your life, not quitting yet
Without a set of goals, where no agenda lies
Just a followed heart and don’t apologize
It’s the greatest thing when you realize
Haunted — at the thought of another day wasted
When love is never lost, no matter at what cost
Get free
Starving — like a pack of wolves
We’ll live our lives screaming
No more dead time
Şarkı sözü çevirisi
Açlıktan-şehirde bir kurt sürüsü gibi*
Geleceğimizi bir silahın namlusuna kadar kovalayacağız.
Ne amaçla?
Perili-betonun siren şarkısı
Hiç bitmeyen Seyahat
Her seferinde bir mil hayatımız
Daha fazla ölü zaman yok
Dışarı bak, dışarı bak, beni hayal et
Daha fazla ölü zaman yok
Bir kenara at, bir kenara at, beni at
Katledilen-bir ömür boyu sayısız saat
İşaretsiz mezarlarda kalan bu dakikaların yasını tutacağız, saygı göstereceğiz
Şarj-çelik ağaçlar ve asfalt orman yoluyla
Kötüler için dinlenme yok, zincirde kırılma yok
Gidelim
Daha fazla ölü zaman yok
Dışarı bak, dışarı bak, beni hayal et
Daha fazla ölü zaman yok
Bir kenara at, bir kenara at, beni at
Şimdiye kadar yaptığın en büyük şey, kendini gerçekten mutlu etmek
Kimse için hiçbir şey yapmamak
İstediğin gibi yaşamak senin hayatın.
Şimdiye kadar yaptığın en büyük şey
Ve şimdiye kadar yaptığın en büyük şey
Hayatını yaşadı ve asla pişmanlık duymadı
Hayatını yaşadı, henüz bırakmadı
Hiçbir gündemin olmadığı bir dizi hedef olmadan
Sadece takip edilen bir kalp ve özür dileme
Fark ettiğin zaman en güzel şey bu.
Perili-başka bir gün düşüncesiyle boşa
Aşk asla kaybolmadığında, ne pahasına olursa olsun
Ücretsiz alın
Açlıktan-bir kurt sürüsü gibi
Hayatımızı çığlık atarak yaşayacağız.
Daha fazla ölü zaman yok