Cancer Bats — Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cancer Bats adlı sanatçının "Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear to god, I never meant to break your heart dear*
If I had to say, couldn’t tell you what I was doing
I left one day, for open waters on a course to ruin
No land in sight, I just drifted where the tides would pull me No compass or light, life on a boat will make you miss the country
Anchors aweigh!
Anchors aweigh!
I’m here to stay, my days at sea are done
I’ve sailed an ocean of mistakes
Been given so many chances
Never again will I set sail towards regret
If I could take it all back — oh no Unlive your past will only rob your future
If I could take it all back — oh no Unlive the past would never get us to now
I swear to god, I never meant to mess you around girl
Never was my plan, been floating two years or so Glad I made it to land, despite the rocks and the undertow
No maps or chart, sometimes a journey just takes that long
Call this a fresh start, show that I’m right, prove all those wrong
Anchors aweigh!
Anchors aweigh!
I’m here to stay, my days at sea are done
I’ve sailed an ocean of mistakes
Been given so many chances
Never again will I set sail towards regret
If I could take it all back — oh no Unlive your past will only rob your future
If I could take it all back — oh no Unlive the past would never get us to now
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim, asla kalbini kırmak istemedim canım.*
Söylemek zorunda kalsaydım, sana ne yaptığımı söyleyemezdim.
Bir gün, yıkmak için bir rotada açık sular için ayrıldım
Görünürde arazi yok, sadece gelgitlerin beni çekeceği yere sürüklendim, pusula ya da ışık yok, bir teknede hayat seni ülkeyi özleyecek
Çapalar aweigh!
Çapalar aweigh!
Kalmak için buradayım, denizdeki günlerim bitti
Hatalarla dolu bir okyanusa yelken açtım.
Çok fazla şans verildi
Bir daha asla pişmanlığa doğru yelken açmayacağım
Eğer hepsini geri alabilseydim - oh hayır, geçmişin sadece geleceğini soyacak
Eğer hepsini geri alabilseydim-oh hayır, geçmişin bizi asla şimdiki zamana götürmeyeceği Unutulmazdı
Yemin ederim, seni asla karıştırmak istemedim kızım.
Planım hiç olmadı, iki yıl yüzdüm ya da kayalara ve akıntıya rağmen karaya çıktığım için çok mutluyum
Harita veya grafik yok, bazen bir yolculuk sadece bu kadar uzun sürüyor
Buna yeni bir başlangıç deyin, haklı olduğumu gösterin, tüm bu yanlışları kanıtlayın
Çapalar aweigh!
Çapalar aweigh!
Kalmak için buradayım, denizdeki günlerim bitti
Hatalarla dolu bir okyanusa yelken açtım.
Çok fazla şans verildi
Bir daha asla pişmanlığa doğru yelken açmayacağım
Eğer hepsini geri alabilseydim - oh hayır, geçmişin sadece geleceğini soyacak
Eğer hepsini geri alabilseydim-oh hayır, geçmişin bizi asla şimdiki zamana götürmeyeceği Unutulmazdı