Candela — När du ser på mig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candela adlı sanatçının "När du ser på mig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja vet att du tillhör en annan
Jag vet att min kärlek är fel
Men känslor dom går ej att styra
Vi fångar det allt i ett spel
Men aldrig jag slutar att hoppas
Att du så en dag finner ut
Jag e den du alltid har saknat
Jag vinner din kärlek till slut
När du ser på mej
Syns det då att jag älskar dej?
Jag har försökt att dölja det
Det som känns men som ingen får se
Om så i hundra år väntar jag tills dej jag fått
Försök förstå, mitt hjärta lever ju blott fär dej
Den första gången jag såg dej
Då stal du mitt hjärta med ens
Även om jag aldrig får dej
Så vet jag hur sann kärlek känns
Nu många år har passerat
Vi levt våra liv var och en
Men minns den natten tillsammans
Jag vill möta dej om igen
Men visst vill jag visa min kärlek
Förklara för dej och en var
Att du är den ende jag älskar
Jag önskar du gav mej ett svar
När du ser på mej…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, başka birine ait olduğunu biliyorum.
Aşkım yanlış biliyorum
Ama kontrol edemedikleri duygular
Hepsini tek bir oyunda yakalarız
Ama asla umut etmeyi bırakmıyorum
Bu yüzden bir gün seni bulmak
Her zaman özlediğin kişi benim.
Sonunda aşkını kazandım.
Bana baktığında
Seni sevdiğimi söyleyebilir misin?
Saklamaya çalışıyordum
Nasıl hissettiriyor ama kimse göremiyor
Eğer öyleyse, yüz yıl boyunca beni elde edene kadar bekleyeceğim.
Anlamaya çalış, kalbim sadece senin için yaşıyor
Seni ilk gördüğümde
Sonra kalbimi bile çaldın.
Seni hiç anlamasam bile
Yani gerçek aşkın nasıl hissettiğini biliyor muyum
Şimdi uzun yıllar geçti
Her biri hayatımızı yaşıyorduk
Ama o geceyi birlikte hatırla
Seninle tekrar görüşmek istiyorum.
Ama tabii ki aşkımı göstermek istiyorum
Size ve her birine bir tane açıklayın
Tek kişi olmanı seviyorum
Keşke bana bir cevap verseydin.
Bana baktığında…