Candlemass — A Sorcerers Pledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "A Sorcerers Pledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part I Time stands still in these ancient halls
Only the castle itself can tell what it keeps
Dark are the secrets between these walls
hidden in shadows of death, while the sorcerer sleeps
Where is the morning
where is the sun
Thousand years of midnight
the sunrise is gone
An old man marked by a life so long
Is sleeping so sweet while his magic is growing so strong
Waiting still for new times to come
a thousands years to see if he has won
Where is the morning
where is the sun
A thousand years of midnight
the sunrise is gone
Part II
What has he done?
Why is he sleeping so long?
He wants to live for evermore
Soon is he young
When will he open his eyes?
When he is strong enough to rule
Back in our time goes the legend
of a sorcerer so old
He drank the blood of the virgin to be reborn
Soon a tyrant will conquer
So spoke the wise
of the day when the sorcerer will rise
Blood is his wine
The sorcerer is cheating on time
and he’ll be stronger than before
Cursed be the sun
the women will weep for his fun
In the name of his magic so strong
Part III
A thousand years have gone
Armageddon hasn’t come
Only the cry of a child echoes in the dark
Backwards goes time
as the stars are passing by and nothing remains of this foolishman except his fate
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm I zaman hala bu eski salonlarda duruyor
Sadece kalenin kendisi ne tuttuğunu söyleyebilir
Karanlık bu duvarlar arasındaki sırlar
büyücü uyurken ölümün gölgelerinde gizlenmiş
Sabah nerede
güneş nerede
Gece yarısı bin yıl
gün doğumu gitti
Çok uzun bir hayatla işaretlenmiş yaşlı bir adam
Büyüsü çok güçlü büyürken çok tatlı uyuyor mu
Hala yeni zamanların gelmesini bekliyorum
kazanıp kazanmadığını görmek için binlerce yıl
Sabah nerede
güneş nerede
Gece yarısı bin yıl
gün doğumu gitti
Bölüm II
Ne yaptı?
Neden bu kadar uzun uyuyor?
Sonsuza dek yaşamak için istiyor
Yakında o genç
Gözlerini ne zaman açacak?
Yönetecek kadar güçlü olduğunda
Bizim zamanımızda efsane gider
çok yaşlı bir büyücünün
Yeniden doğmak için bakire'nin kanını içti
Yakında bir Tiran fethedecek
Böylece bilge konuştu
büyücünün kalkacağı gün,
Kan onun şarabı
Büyücü zaman aldatıyor
ve eskisinden daha güçlü olacak
Lanetli güneş olmak
kadınlar onun eğlencesi için ağlayacak
Onun büyüsü adına çok güçlü
Bölüm III
Bin yıl geçti
Armageddon gelmedi
Sadece bir çocuğun çığlığı karanlıkta yankılanır
Geriye doğru zaman gider
yıldızlar geçiyor ve bu aptal adamdan kaderi dışında hiçbir şey kalmıyor