Candlemass — At The Gallows End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "At The Gallows End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunrise I greet you, the beauty of your light
so warm and tender was never the night
In tears I see you, the last time it will be so give me your blessing, I’ll meet my destiny
No rest for the Sinner
Hypnos refused me my sleep
This was the last night of my life
with wine I pondered on my deeds
I drank to the devil with servants
It’s good with a friend where you go No one would share my last chalice
So I drink to the ones that I know
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
With sad emotions, I sing this epitaph
my swansong, my headstone, the farewell of my heart
The hills of Tyburn, up where the gallows stand
only the vultures will come to see me hang
Behold the sight of my Golgatha
the gallows enlightened by the moon
proud of his art are the carpenter
his creation a tool for my doom
I am the outcast no winner
I am the fallen the one
that lived all his life as a sinner
The Tempter has called me his son
Soon it is time the dark has now fled
and I see the place for my death
the priest he will pray for my lost soul
I’m sure he’s wasting his time
A sinner, a fool or a devil
or just a victim of life
It’s no fun to burn in hell’s fire
but I sure have enjoyed my life
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
Şarkı sözü çevirisi
Sunrise seni selamlıyorum, ışığının güzelliği
bu kadar sıcak ve nazik bir gece asla olmadı
Gözyaşları içinde seni görüyorum, son kez olacak, bu yüzden bana nimetini ver, kaderimle tanışacağım
Günahkar için dinlenme yok
Hypnos uykumu reddetti
Bu hayatımın son gecesiydi.
şarapla yaptıklarımı düşündüm.
Hizmetçilerle birlikte şeytana içtim.
Gittiğiniz yerde bir arkadaşla iyi olur. kimse son kadehimi paylaşmaz.
Bu yüzden tanıdıklarıma içiyorum.
Çal kardeşim, benim için çal umut ve inanç çanları Çal
Lanet için yüzük
Darağacının sonundayım.
Hüzünlü duygularla, bu kitabeyi söylüyorum
swansong'um, mezar taşım, kalbimin vedası
Tyburn tepeleri, darağacının durduğu yerde
sadece akbabalar beni asarken görmeye gelecek.
Golgatha'mın görüntüsüne bakın
ay tarafından aydınlanan darağacı
marangoz sanatıyla gurur duyuyor
onun yaratılışı benim kıyametim için bir araç
Ben dışlandım kazanan yok
Ben düşmüş olanım.
tüm hayatını bir günahkar olarak yaşadı
Baştan çıkarıcı bana oğlu dedi.
Yakında karanlığın kaçma zamanı geldi.
ve ölümüm için bir yer görüyorum
rahip kayıp ruhum için dua edecek.
Vaktini boşa harcıyor eminim
Bir günahkar, bir aptal veya bir şeytan
ya da sadece bir yaşam kurbanı
Cehennem ateşinde yanmak hiç eğlenceli değil
ama kesinlikle hayatımdan zevk aldım.
Çal kardeşim, benim için çal umut ve inanç çanları Çal
Lanet için yüzük
Darağacının sonundayım.