Candlemass — Black As Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Black As Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time is short… time is endless
Time is linear but also a relative factor that
moves rather unnoticed form point A to B.
Time is a force not to be taken lightly…
Because time never forgets
Time heals nothing…
Time is a black hole that consumes energy,
ambition and love…
Time is dangerous!
Time… quite frankly… doesn’t give a shit!
And above all… time is BLACK
It is your ENEMY!
Time is decline and decay… time is DEATH!
It follow you everywhere you go until it inexorably
leaves you behind
Time counts your every step… every year, month,
week and minute… tick tock tick tock…
And when the reaper breathes you in the neck…
it is there… stealing the very limited precious
shares of TIME that are left…
Slowly and almost unnoticed… second by second…
tick tock tick tock
tick tock… it continues the countdown closer to your grave… until it finally STOPS!
TIME IS BLACK!
She’s the truth, o hail the Queen
The universal binding seem
Life and death, every second
Kneel, thy majesty is present
Time will lead me to my grave
It never sleep… never saves
The queen of time rules, will see us fall
TIME IS BLACK… BLACK AS THE SUN
TIME IS BLACK… BLACK AS WINE
BLACK AS TIME
BLACK AS TIME
Şarkı sözü çevirisi
Zaman kısa ... zaman sonsuzdur
Zaman doğrusal ama aynı zamanda göreceli bir faktördür
A noktasından B noktasına oldukça fark edilmeden hareket eder.
Zaman hafife alınmaması gereken bir güçtür…
Çünkü zaman asla unutmaz
Zaman hiçbir şeyi iyileştirmez…
Zaman, enerji tüketen bir kara deliktir,
hırs ve aşk…
Zaman tehlikelidir!
Zaman ... açıkçası ... sikimde değil!
Ve her şeyden önce ... zaman siyah
Düşmanınız değildir!
Zaman düşüş ve çürüme ... zaman ölümdür!
Gittiğiniz her yerde sizi takip ediyor.
seni geride bırakıyor.
Zaman her adımınızı sayar ... her yıl, ay,
hafta ve dakika ... tik tak tik tak…
Ve Azrail boynundan nefes aldığında…
orada ... çok sınırlı değerli çalmak
kalan zamanın payları…
Yavaş ve neredeyse fark edilmeden ... saniye saniye…
tik tak tik tak
tik tak... sonunda duruncaya kadar mezarınıza daha yakın geri sayıma devam ediyor!
ZAMAN KARARDI!
O gerçek, Ey kraliçeyi selamla
Evrensel bağlama gibi görünüyor
Yaşam ve ölüm, her saniye
Diz çök, Majesteleri hazır.
Zaman beni mezara götürecek.
Asla uyumaz ... asla kurtarmaz
Zamanın Kraliçesi bizi düşürecek.
ZAMAN SİYAH ... GÜNEŞ GİBİ SİYAH
ZAMAN SİYAH ... ŞARAP GİBİ SİYAH
ZAMAN GİBİ SİYAH
ZAMAN GİBİ SİYAH