Candlemass — Born in a Tank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Born in a Tank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They buried me here in the winter
To an iron box I checked in
I’ve never heard birds or seen daylight
And nothing will ever come in
I’m happy to lie here in darkness
Naked safe, undisturbed
Floating blind in water
In my little world of dirt
I live underground, born in a tank, on a day I remember
Buried alive, like a dog, late December
I think there was a sound from a battle
And once I heard somebody scream
Today a knock on the door
It was just another bad dream
They want to keep me secure here
From a world in chaos I’m safe
I’m better off down in my small crate
Protected by maggots and rats
I live underground, born in a tank, on a day I remember
Buried alive, like a dog, late December
I live underground, born in a tank, in the midst of nowhere
Buried alive, like a dog, I was dumped and left here
Şarkı sözü çevirisi
Kışın beni buraya gömdüler.
Kontrol ettiğim bir demir kutuya
Kuşları hiç duymadım ya da gün ışığını görmedim
Ve hiçbir şey içeri girmeyecek
Burada karanlıkta yattığım için mutluyum.
Çıplak güvenli, rahatsız
Suda yüzen kör
Benim küçük toprak dünyamda
Yeraltında yaşıyorum, bir tankta doğdum, hatırladığım bir günde
Aralık ayı sonlarında bir köpek gibi diri diri gömüldü
Sanırım bir savaştan gelen bir ses vardı.
Ve bir keresinde birinin çığlık attığını duydum
Bugün kapıyı çalmak
Bu sadece başka bir kötü rüyaydı
Beni burada güvende tutmak istiyorlar.
Kaos içinde bir dünyadan güvendeyim
Küçük kasamda daha iyiyim.
Kurtçuklar ve sıçanlar tarafından korunmaktadır
Yeraltında yaşıyorum, bir tankta doğdum, hatırladığım bir günde
Aralık ayı sonlarında bir köpek gibi diri diri gömüldü
Yeraltında yaşıyorum, bir tankta doğdum, hiçbir yerin ortasında
Bir köpek gibi diri diri gömüldüm, terk edildim ve burada kaldım