Candlemass — Mourner's Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Mourner's Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me stay here by your side
Be one with you my precious child
Let me cover your bed with tears
I will save you from all fears
I burn the candles for your soul
I sing you prayers as the preacher told
I bring you flowers, I dress in black
Though I know this cannot give you back
Chorus:
I sleep by your shadow
Remembering your light
In my heart
I’m with you every night
Far goes your journey
Into the unknown
Wherever you might be Be well my son
Why just you my flesh and blood
I cannot live nor understand
My dearest treasure to be found
Six feet under in sacred ground
Watch me bleed you lucky ones
I envy you your living sons
I’ll give mine the strength of my faithful breath
I will mourn him to my death
Şarkı sözü çevirisi
Burada senin yanında kalmama izin ver.
Seninle bir ol benim değerli çocuğum
Yatağını gözyaşlarıyla örtmeme izin ver.
Seni tüm korkulardan kurtaracağım
Ruhun için mumları yakıyorum.
Vaizin söylediği gibi sana dua ediyorum.
Sana çiçek getirdim, siyah giyiniyorum.
Ama bunun seni geri veremeyeceğini biliyorum.
Koro:
Gölgenin yanında uyuyorum.
Işığını hatırlamak
Kalbimde
Seninle ben her gece buradayım
Uzak yolculuk gider
Bilinmeyene
Peki benim oğlum olabilir her yerde
Neden sadece benim etim ve kanımsın
Ne yaşayabilirim ne de anlayabilirim
Bulunabilecek en değerli hazinem
Kutsal toprak altında altı metre
Seni şanslı kanadığımı izle.
Yaşayan oğullarını kıskanıyorum.
Kendime sadık nefesimin gücünü vereceğim
Ölüm benim için onu yas tutacak değilim