Candlemass — Psalms for the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Psalms for the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a sun there in your hand?
A little light that battles with itself
Is there a message in the sand,
that tells me how to set the world in flames?
Do people cry or is it rain?
Do we care… do we count the stains?
When will the sunrise stay a day?
Laugh and shine, or is it all the same?
PSALMS FOR THE DEAD
SONG FOR THE LIVING
AND A WREATH FOR ABSENT FRIENDS
So tell me… fools and trubadours, can a simple stream grow into a flood?
A beggar man, become a president?
And a sip of wine be shared… and thick as blood?
Idols, gods… Dictators and divine,
is this the path where blind men lead the blind?
What is love, but only a dream???
Those pains and pures were meatn to set us free!
When time is gone, the page is turned
The door is closed and all is done and said
The band has played… the spotlight’s burned
ALL THAT’S LEFT ARE
PSALMS FOR THE DEAD
Şarkı sözü çevirisi
Elinde güneş var mı?
Kendisi ile savaşan küçük bir ışık
Kumda bir mesaj var mı,
bu bana dünyayı nasıl alevler içinde tutacağımı mı söylüyor?
İnsanlar ağlıyor mu yoksa yağmur mu yağıyor?
Lekeleri sayıp saymamamız umurumda mı?
Gün doğumu bir gün ne zaman kalacak?
Gülün ve parlayın, yoksa hepsi aynı mı?
ÖLÜLER İÇİN MEZMURLAR
YAŞAMAK İÇİN ŞARKI
VE EKSİK ARKADAŞLAR İÇİN BİR ÇELENK
Söyle bana ... aptallar ve trubadours, basit bir dere bir sel haline gelebilir mi?
Dilenci bir adam, Başkan olmak mı?
Ve bir yudum şarap paylaşılabilir ... ve kan kadar kalın?
Putlar, tanrılar ... diktatörler ve ilahi,
körlerin körlere yöneldiği yol bu mu?
Aşk nedir, ama sadece bir rüya mı???
Bu acılar ve püreler bizi serbest bırakmak için etti!
Zaman geçtiğinde, sayfa çevrilir
Kapı kapalı ve her şey bitti ve dedi
Grup çaldı ... spot ışığı yandı
GERİYE KALAN
ÖLÜLER İÇİN MEZMURLAR