Candlemass — Samarithan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Samarithan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day I saw a man
dressed in rags, with a staff in his hand
begging for a penny to survive
How poor a man can be I gave him hospitality
a room, a bed and lots of food to eat
Still I hear his last few words
«I can never return what you’ve done
heaven will remember and repay»
Fifty years had gone since I saw him
I was dying and I’d soon be dead
Three angels stood in front of me bed
The first one she said to me, don’t be afraid
I will give you immortality, and grace for your soul
The second had eyes of gold, she gave me my wings
The third gave all wisdom, and angel could give… to me
I joined with my destiny, eternally
I knew I was born again, an angel to be
A vision beyond my dreams, called me by name
So in devotion I spread my wings, to heaven I had came… to stay
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir adam gördüm
paçavra giymiş, elinde bir personel ile
hayatta kalmak için bir kuruş için yalvarıyor
Ne kadar fakir bir adam olabilir ona misafirperverlik verdim
bir oda, bir yatak ve yemek için çok fazla yiyecek
Ve yine de son sözlerini duyuyorum
"Yaptıklarına asla geri dönemem
cennet hatırlayacak ve ödeyecek»
Onu gördüğümden beri elli yıl geçti.
Ölüyordum ve yakında ölecektim.
Üç melek yatağımın önünde durdu
Bana ilk söylediği, korkma
Sana Ölümsüzlük ve ruhun için lütuf vereceğim
İkinci altın gözleri vardı, bana kanatlarımı verdi
Üçüncüsü tüm bilgeliği verdi ve melek bana verebilir...
Kaderime sonsuza dek katıldım.
Yeniden doğduğumu biliyordum, olmak için bir melek
Rüyalarımın ötesinde bir vizyon, beni isimle çağırdı
Bu yüzden adanmışlık içinde kanatlarımı açtım, cennete geldim ... kalmak için