Canibus — No Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canibus adlı sanatçının "No Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, scientists gather in a secret place to debate
They photographed the Earth from space and saw my face
They tried to translate the innate asiatic shape
before the final earthquakes came but it was too late
Only one eighth of the human race escaped to space
They were chased by flying phenomenon to the lunar base
Floatillas and space centers, lasers probed the entrance
DNA code sensors reject old genetics
I presented my cosmic clearance to a patrol of medics
I was injected with sodium pentathol and questioned
I relayed the message the way I was trained to remember it I showed them the keypad code and told 'em to enter it I told 'em which alphanumeric buttons were sensitive
He snatched it outta my hand and started depressing it I told him detonation was definite if he kept at it He never quit, he just lost his temper and flipped
I bowed my head like «I guess this is it»
My ears popped, the music stopped, and I couldn’t hear shit
The driver jogged around to the front and opened the door
He said his name was Muhammed Jamal and he’d be with me 'till fall
He said the escort service had called
and a package would be waitin for me at the window
I said thanks, he grabbed my bags fast and put 'em in the trunk
Then he ran around to the front, slammed it in gear
Pulled off slow, winding down his window
and asked me if I minded if he smoke, I said no, he drove off
Cut my cell phone off, then I swallowed a tablet of Zoloft
Went to sleep and woke up feelin' kinda lost
I asked him what the weather’s been like lately
he said he doesn’t mind the heat and hates the A/C
Said he had a son who was eighteen and made beats
and I happened to be his favorite emcee
I said for real, that’s crazy, I meet him later
Yo Jamal could you please do me a favor
When we get to the corner stop at the bodega
Hopped out the car, walked inside
the store’s stereo was playin' Feliz Navidad
I got a pack of condoms and walked to the back of the line
There was three Taliban that was talkin' very loud
One reached in his back side and pulled out a Beretta gun
The last word I heard myself say was a four letter one
He looked me in the eye and said the drama’s never done
Cuz there’s no return… no return
I heard the ringtone of the red phone
Headquarters informed us there was an explosion in the red zone
We were ordered to get ready to go and to get into our bio-weapons protective gear and clothes
I rode shotgun, my partner Ramirez drove
GPS control gave us coordinates where to go Soon as we got there I could feel the hot air
For a second I stopped and stared, there was cops everywhere
I told 'em we need to get a square perimeter clear
We got an hour 'till nightfall, so light some flares
I said a twenty second prayer then ran to the second chair-
the lift that was there, then I waved my hands up in the air
to signal that it was clear before I ran upstairs
I could barely see, smoke was so thick in the air
I was visually impaired and started to get scared
I heard a woman scream «HELP"but I didn’t know where
I started screamin' back «I'm not gonna leave you here»
Sayin to myself «damn it’s hard to breathe in here»
Searched the rooms one by one like «fuck my lungs»
Ramirez said the fire truck got stuck by the front
I crawled all the way through the foyer to the end of the hallway
and seen her on the floor next to the doorway
I was half unconscious but I just ignored the pain
Helped her to her feet and she had her arm in a brace
All this tar-like black stuff was all in her face
I radio Ramirez coughin and tried to explain
I heard him say something to me like «It's all in flames!»
There was ceiling debris fallin all over the place
I looked her in her eye, she looked into mine, it was strange
Then I blinked for the last time and never saw her again
Şarkı sözü çevirisi
Yo, bilim adamları tartışmak için gizli bir yerde toplanıyorlar.
Dünya'yı uzaydan fotoğrafladılar ve yüzümü gördüler
Doğuştan gelen Asya şeklini tercüme etmeye çalıştılar
son depremler gelmeden önce ama çok geç oldu
İnsan ırkının sadece sekizde biri uzaya kaçtı
Ay üssüne uçan bir fenomen tarafından kovalandılar
Floatillas ve uzay merkezleri, lazerler girişi araştırdı
DNA kod sensörleri eski genetiği reddediyor
Kozmik iznimi bir sağlık görevlisine sundum.
Sodyum pentatol enjekte edildi ve sorgulandı
Mesajı hatırlamak için eğitildiğim şekilde ilettim onlara tuş takımı kodunu gösterdim ve girmelerini söyledim onlara hangi alfasayısal düğmelerin hassas olduğunu söyledim
Onu elimden aldı ve iç karartıcı olmaya başladı, ona patlamanın kesin olduğunu söyledim, eğer devam ederse, asla PES etmedi, sadece öfkesini kaybetti ve ters döndü
Başımı «sanırım bu kadar " gibi eğdim»
Kulaklarım patladı, müzik durdu ve hiçbir şey duyamadım
Sürücü ön tarafa koştu ve kapıyı açtı
Adının Muhammed Cemal olduğunu ve sonbahara kadar benimle olacağını söyledi.
Eskort servisinin aradığını söyledi.
ve bir paket pencerede beni bekliyor olurdu
Teşekkürler dedim, çantalarımı çabucak aldı ve bagaja koydu.
Sonra öne doğru koştu, vitese çarptı
Yavaş yavaş çekti, penceresini aşağı sarma
ve bana sigara içip içmediğini sordu, hayır dedim, o gitti
Cep telefonumu kestim, sonra bir Zoloft tableti yuttum
Uykuya daldım ve uyandım, biraz kayboldum.
Ona son zamanlarda havanın nasıl olduğunu sordum.
sıcağa aldırmadığını ve Klimadan nefret ettiğini söyledi.
On sekiz yaşında bir oğlu olduğunu söyledi.
ve ben onun en sevdiği göstericiydim
Gerçekten dedim, bu delilik, onunla sonra buluşacağım.
Yo Jamal bana bir iyilik yapar mısın?
Köşeye vardığımızda bodega'da duruyoruz.
Arabayı zıpladı, yürüdü içinde
mağazanın Müzik Seti Feliz Navidad'ı çalıyordu.
Bir paket prezervatif aldım ve sıranın arkasına yürüdüm
Çok yüksek sesle konuşan üç Taliban vardı.
Biri arka tarafına uzandı ve bir Beretta silahı çıkardı
Kendime duyduğum son söz dört harfli bir kelimeydi.
Gözlerimin içine baktı ve dramın hiç bitmediğini söyledi.
Çünkü geri dönüş yok ... geri dönüş yok
Kırmızı telefonun zil sesini duydum.
Merkez, kırmızı bölgede bir patlama olduğunu bildirdi.
Biz gitmek için hazır almak ve bizim biyo-silah koruyucu dişli ve giysi içine almak için emredildi
Av tüfeği sürdüm, ortağım Ramirez sürdü
GPS kontrolü bize koordinatları verdi. oraya vardığımızda sıcak havayı hissedebiliyordum.
Bir an için durdum ve baktım, her yerde polisler vardı
Çevre temiz bir kare elde etmek için ihtiyacımız var onlara söyledim
Akşama kadar bir saatimiz var, bu yüzden birkaç işaret fişeği yak.
Yirmi saniye dua ettim ve sonra ikinci sandalyeye koştum-
orada olan asansör, sonra ellerimi havada salladım
önce açıktı sinyal için üst kata kaçtım
Zar zor görebiliyordum, duman havada çok kalındı
Görme engelliydim ve korkmaya başladım
Kadın çığlık «bir YARDIMCI duyduğum ama tanımadığım
«Seni burada bırakmayacağım " diye bağırmaya başladım.»
Kendime " lanet olsun, burada nefes almak zor»
Odaları tek tek «ciğerlerimi siktir et " gibi aradı»
Ramirez İtfaiye aracının ön tarafta sıkıştığını söyledi.
Koridorun sonuna kadar fuaye boyunca süründüm.
ve onu kapının yanında yerde gördüm.
Yarı bilinçsizdim ama acıyı görmezden geldim.
Ayağa kalkmasına yardım etti ve kolunu bir parantez içinde tuttu
Tüm bu katran gibi siyah şeyler onun yüzündeydi
Ben Radyo Ramirez coughin ve açıklamaya çalıştı
Bana şöyle bir şey söylediğini duydum « " her şey alevler içinde!»
Her yerde tavan enkazı düşüyordu.
Onun gözlerine baktım, o benimkine baktı, bu garipti
Sonra son kez göz kırptım ve onu bir daha hiç görmedim